NETFLIXの機能、すごいです。

こんばんは。

ＮＥＴＦＬＩＸの機能すごいです。

本日、初めて知りました。

まず、日本語と英語を同時に表示してくれます。

次に、セリフを3秒返したり、10秒返したりして、何回もそのセリフを瞬間的に聞き返すことが
できますので、シャドウイングに最適です。

次に、表示された単語の所にカーソルを持って行くと、その単語の意味を辞書のように画面に
映し出してくれます。

そして、気になる単語はノートに書き留めておくように、クリックすると記憶してくれます。

また、画面の右端に入る分だけの量のセリフがずらりと表示されます。

また、会話速度を遅くしたり、早くしたりできます。

英語学習者にとっては、とってもありがたい機能です。

この機能を知った瞬間、素晴らしいと心でつぶやき、早速、インストールしました。

（このブログを参考にしました）

1ヶ月98円の契約が必要ですが、その何十倍もの価値があると思います。

さて、この機能をインストールした時の私の気持ちは、これで英語学習はバッチリだと思いました。

なんか、魔法の道具を手に入れたような感じでした。

でも、早速「フレンズ」「ターミナル」という二つの映画で試しに勉強してみましたが、そんなに
簡単に、学習の果実を得ることはできないと悟りました。

どちらの映画も、最初のセリフの8分前後を学ぶのに、それぞれ1時間ずつかかりました。

そして、頭がぐったりとしました。

会話内容が、初級者向けということで試してみましたが、そんなに簡単ではありません。

ひと台詞ごとにストップして、英語と日本語字幕を同時に観れますので、理解しやすい
のですが、口に出して発音したり、知らない単語はＮｅｔｆｌｉｘの画面で辞書機能
を使って観たり、それでもしっくりこない単語や句は辞書で調べたり、ネット検索で
調べたりしながら学び、覚えたい単語はノートに書いていきました。

また、同時に表記されていても、どうしてこんな意味になるのか理解できない所も
あり、1時間も学べば、頭がぐったりでした。

ですので、はっきりいえることは、Ｎｅｔｆｌｉｘの機能は実に素晴らしい。ただ、
この機能を使い、英語のレベルアップを図るには、気が遠くなるくらいの時間と、努力
が必要だということです。

せっかくのいい機能ですので、使いこなしたいですね。

ちょっと不安ではありますが、しばらく取り組んでみます。

今日は英語だけ4時間の学習をしました。