松坂 大好き

英語を母語とする人は、「エ」で終わる語を発音できない（少なくとも苦手）。

たぶんフランス語由来であろう、あのお茶を飲むところのcafeをカフェと発音できない。

カフェイとなる。語尾が「エ」で終われずに「ィ」を付けてしまう。

日本でいう「バイキング料理屋」、buffetは、バフェイ。などなど。

だから、松坂大輔の「スケ」は発音できない。

ゆえに、松坂　大好き、となる。

たぶん英語人は、ダイスケイと発音しているのだろうが、

日本人には、松坂　大好きと聞こえるのだろう。