最近のカタカナ語は意味がよくわからないものが少なくないけど、だからといって日本語だとわかるかといえばそうとも限らない。
スマホ、タブレット、Wifi関連の言葉で「○○と同期する」というのがどうもよくわからん。
なんか、もっとふさわしい日本語ないのん？と思ってしまう。
ふだん使っている日本語の意味と合わないならカタカナ語そのままでもええのでは？
と、思ったら、英語はシンクロナイズだって。あ、よけいわからへん…トホホ
数日前、夫のスマホに知らん間になんやら写真がいっぱい入ってるという。
夫のスマホは最近、元々娘が使っていたのをもらい受けたもので（娘はタブレット＆ガラケーに）そのときはSIMカード（これもよくわかりません）抜いたとか言ってたから空っぽのはずだし…
「これ自分の写真か？」って私に訊くので、見てみたら、およよ！2年前のニセコスキーのときの写真で、友だちとのアホ騒ぎの写真が何枚もある。
イヤやん、もう。プライベートな写真やろ、これは。
とにかく即削除してもらったけど、パソコンには花の写真もいっぱい入ってるのに、なんで？なんで？よりによってこれかぁ？
ほかに花の写真もランダムに数枚入ってたみたいで、わけわからんのが気持ち悪くて、それでネットで調べたら…
「勝手にパソコンから写真が同期される」に当たり、どうも、そういうケースはよくあるみたい。
スマホ側のWifi設定項目に自動で同期するという設定をしてあると、パソコンから勝手にスマホに画像やアドレスが流れてしまうみたいだ。
いくらヤバい写真がないとはいっても、筒抜けは困る。
夫に設定を変えてくださいと言ったものの、たぶん問題の本質そのものの意味もわかってへんのではないかと気がもめる。
そういうわけで、やっぱり、私はスマホは使いたくない。というか使いこなせない。