フロマージュ フランス語

高校生女子が持っているｉ-ｐｈｏｎｅｎには、　写真の顔から
推定年齢を表示する機能があります。　私も推定してもらいました。
画面中、　私の顔写真の上を縦横のラインが移動し、　分析している様子。
結果、　３７歳！　　やったー！　　若い判定です。
「機械は正直だねー。」　と喜びました。

通っているフィットネスクラブでは、　毎月計測があります。
先日、　「あり得ないかも。」　とつぶやいたインストラクターに
再計測を促されました。　結果は同じ。
５０キロ未満の体重ながら３６％もの体脂肪率。　記載された身体年齢は
５２歳。　　実年齢より上の判定です。　がっかり・・・。
「何か心辺りあります？」　と聞かれてしまいました。

ここ二カ月ほど、　健康にも良いと、　赤ワイン少々とチーズを
晩酌に嗜（たしな）んでいます。　チーズはフランス産のブルーチーズや
カマンベールが気に入っています。
洒落た洋菓子屋さんでも、　フロマージュという名の付けられた
ケーキや御菓子を目にしませんか？　　フランス語です。

「ｆｒｏｍａｇｅ」（フロマージュ）・・・チーズ

種類も沢山あって、　いろいろお試し中です。
本まで買ってしまいました。　

ということで、　これが増えた体脂肪率の原因かもしれませんが、
やめる気はありませーん。

この際のセリフは、　もちろん
「機械は当てにならないからねー。」

男と女 スペイン語

久々の語学講座もどきです。
昨年８月、　続けてヨーロッパ諸国の言語、　男性名詞　・　女性名詞に
付く定冠詞の話をしました。　英語の「ｔｈｅ」に相当します。
「男と女　仏語」(8/9)　「男と女　伊語」(8/10)　「男と女と中性　独語」(8/11)

スペイン語が抜けていました。
フランス語・イタリア語と同じく、　女性名詞には　「ｌａ」（ラ）が付きます。
男性名詞には　「ｅｌ」（エル）。
エルの付く単語で聞き覚えのある言葉です。
「Ｅｌ　Ｄｏｒａｄｏ」（エルドラド）　・　「ｅｌ　ｎｉｎｏ」（エルニーニョ）
「Ｅｌ　Ｓａｌｖａｄｏｒ」（エルサルバドル）
“エル”　の後ろの単語は皆、　男性名詞です。　


女性名詞の複数形には　「ｌａｓ」（ラス）
男性名詞の複数形には　「ｌｏｓ」（ロス）　を付けます。

この発音、　アメリカの地名で聞いたことあります。
スペイン語由来でした。

「Ｌａｓ　Ｖｅｇａｓ」（ラスベガス）

「ｖｅｇａ」（ベガ）・・・肥沃な土地（女性名詞）
単数だと　「ｌａ　ｖｅｇａ」　複数だと　「ｌａｓ　ｖｅｇａｓ」

「Ｌｏｓ　Ａｎｇｅｌｓ」（ロサンジェルス）

「ａｎｇｅｌ」（アンヘル）・・・天使（男性名詞）
単数だと　「ｅｌ　ａｎｇｅｌ」　複数だと　「ｌｏｓ　ａｎｇｅｌｓ」

コロンブス新大陸発見を機に、　世界中にスペイン語を広げただけ
ありますね。

ノスタルジー フランス語

少々時代遅れの言い方である、　“後期高齢者”　の母が言いました。
「以前暮らしていた　“板橋”　の家辺りが見たい。」

私は父方の実家のある中野区で生まれ、　小学校入学から高校卒業
までを板橋区で過ごしました。　
そろそろ、　母はこの世の見納めでもしたいのだろう・・・？と　
善は急げで、　連れだって行ってきました。

記憶にある道より、　どの道もとても狭く感じます。
原っぱだった道の両脇に背の高い家々が立ち並び、　圧迫感があるから
なのでしょうか。
とにかく、　家が多く、　なかったはずの道も出来て、
近くまで来ているはずなのに、　なかなか場所が見つかりません。

母を待たせて、　小走りであたりを回ると、　見慣れぬ建物に
ご近所さんだった懐かしい名前を表札で見つけました。　
杉谷さん、　神野さん、小松さん・・・。
あったー！　
当然の事ながら、　昔住んでいた家もすでに建て替えられていました。　

当時、　御世話になった近所のオジサンやオバサンは、　亡くなって
世代交代しているのでしょうか。
途中、　小学生時代に学んだ英会話スクールも見つけましたが、　施錠されておらず
覗くと中はゴチャゴチャで、　営業している風ではありませんでした。
あの可愛がってくれた先生も、　相当な御歳になっているはず・・・。

「家が建ち過ぎて、　全く当時の面影がないわねぇ。」
と流れた年月を、　感慨深げにつぶやく母の姿が印象的でした。
母が歩けるうちに、　“見たい場所”　お付き合いするつもりです。

“過去の思い出に対する懐かしみの気持ち”　です。
フランス語「nostalgie」（ノスタルジー）。　英語「nostalgia」（ノスタルジア）

チャット 英語

久しぶりにみち子さんと長電話をしました。

「ネイル　英語」 で輝子さんの家の描写を読み、
“私って貧乏かも”　とわが身を振り返った話には笑いました。
“扉を開けると照明が付いて便器の蓋が上がるトイレ”　など
入った事がない。　と言います。

まぁ、　２０匹もの猫の世話をしていたら、　経済的にはきついだろうと
思いますが、　その辺りには考えが及ばない様子。　[しっぽ　英語」

女性週刊誌を騒がせた木嶋容疑者の話に至っては、　女性陣の誰もが
感じたであろうように、　“そこまで美人じゃないから、　男性も油断した。”
と言う事で意見が一致しました。　この話の締めは
「私たちじゃ無理だったよねー。」
この部分は、　冗談とも本気とも受け取れるので、
女子高時代の気のおける仲じゃなければ言えませんね。

こういう、　どーでもいい会話を英語で
「ｃｈａｔ」（チャット）・・・雑談する　・　おしゃべりする

利用したことありませんが、　インターネット上のおしゃべりも
ここから来てます。

電話を終わりにしようとすると、　「あと、　もう一ついい？」　と
切りなく話題が出てきます。
“涙が出るほど頭に来た話”　を披露しては、　「この話書いていいよ。」　
と協力的なみち子さんですが、　「文章にしたら可哀想過ぎて、　誰も読みたくないよ。」
と笑ってご遠慮致しました。
それに、　友人のプライバシーをネタにしていたら、　私の人格疑われます。

嫌なことも、　おしゃべりして笑い話にしてしまう。
昔ながらの安上がりで健康的な、　落ち込み回復方法を、　私も利用しています。

ロケ 英語

朝、　リビングのカーテンを開けるのが楽しみな時期です。
目の高さに桜の花が広がります。
一軒置いた先の病院の桜が、　今年も満開になりました。
つぼみがピンクに色づいて、少しづつ咲きはじめ、　満開になり
やがてひらひらと舞っていく様子が楽しめます。

この病院昨年夏に閉院となりました。
無人の病院なんて、　少々気持ち悪いと思っていたのですが、
ロケ場所として活用され始め、　人の出入りがあります。
通りがかった際に、　ドラマの撮影中だったので、近くにいたスタッフに
「有名な人が来ているんですか？」　と尋ねたら、
なかなか、　洒落た答が返ってきました。
「これから有名になる俳優さんです。」

一人で入口前の撮影を見ていたら、　スタッフの人に
「すみません。　その場所、　俳優さんの気が散りますので。」
と御断りを受けてしまいました。
確かに、　私の立ち位置は演技する俳優さんらの正面でしたが、
将来のスターが　そのくらいの事で気が散ってどうする！
なんちゃって・・・。　ごめんなさいね。

朝から外で男性の大声がします。　なんだろうと覗いてみると
病院の屋上で撮影をしていました。
「本番です。」　「はい、　本番入りまーす。」　「本番行きまーす。」
「カーット！」　「カットでーす。」　「はい、　カットです。」
まるで、居酒屋のように何人もが掛け声を掛け合っていました。

有名人もたまには来るようです。　先日、　マンションの管理人さんが
「隣に舘ひろしが来てるよ。」　と教えてくれました。

ロケは英語のロケーションの略語です。
「ｌｏｃａｔｉｏｎ」・・・所在地　・　スタジオ外撮影場