ボンディング 英語

週4日ほど、クリーニング店で受け付け仕事をしています。

いつの間にやら、16年くらいになりましょうか。

ワンオペです。

暇な時は文庫本をこっそり読めるので、読書好きの私にはたまりません。

春と秋は除きます。

ようやくクリーニング店のピークシーズン到来です。

冬物衣類を抱えたお客様が、列をなしています。

私はカウンターから離れられません。

もちろん、読書はできません。

冬物衣料で、クリーニング店泣かせなのが

ボンディング加工の経年劣化です。

（ボンド＋ing ＝動名詞）＋ 加工・・・接着加工

「bond」（ボンド）・・・～を接着する

布と布を糊で張り合わせて仕立てられた衣類は、

たしかにハリがありスッキリとした見栄えです。

しかし

経年劣化や洗いすぎで、糊が剥がれて、張り合わせてあった生地が浮いてくるのです。

すると

空気が入ったような、少々見苦しい見栄えとなります。

クリーニング後のエリはこんな感じ

袖付け辺りはこんな感じ

これは、クリーニング店のプレス技術の上手下手が原因ではありません。

ちなみに、我が店は丁寧で上手と定評があります。

クリーニング店泣かせなのは

衣類に縫われている表示に、ボンディング加工について記されていないことです。

したがって

それを踏まえて購入する人は少ないでしょうし

この加工法さえ、一般の方は知らないでしょう。

「空気が入っているのは、ボンディング加工の劣化です。これ以上は対処できません。　云々･･････」

説明しておかないと

「ボコボコになってるけど」

「やり直してください」

「クリーニング店に失敗された」

な～んて言われてかねません。

せめて材質表示タグに、「ボンディング加工」と表記を願うばかりです！