お米 イタリア語

とってもナイスアイディアの内祝いを見ました。
出産祝いのお返しです。

中身はお米なのですけれど、外袋が洒落ています。
『我が家の新米です』の文字と、生まれたての我が子の写真。
写真の下には、新米家族である赤ちゃんの名前と出生時の体重
が印刷されています。
袋に入っているのは、もちろん出生時の体重分のお米。

内祝いが届いた際に、受け取った側は赤ちゃんの顔写真を
見ながら、抱っこして重さも感じられるというスグレもの。
だいたい３キロ前後のお米でしょうから、もて余す事もない
でしょうし、送る側の予算としても適当でしょう。

次回の私の出産時のお返しはこれに決めた！
いや、ない、ない・・・。

イタリア語でお米のことを

「ｒｉｓｏ」（りーゾ）・・・米・米飯

リーゾ、リーゾ・・・。リゾット？

「ｒｉｓｏｔｔｏ」（りゾット）・・・米をバターなどで炒めて雑炊風に　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　炊き込むイタリアの米料理

リゾットはイタリア料理でしたか・・・。

炊き込む米料理のピラフ（ｐｉｌａｆ）はフランス語です。

炊き込むねぇ・・・。どちらもチンの御飯を使う私の料理は
リゾット風・ピラフ風ということで。