ヘアダイ 英語

髪をヘナで染めてみました。（自分で）

いつも私のフェイシャルマッサージをしてくれる方は
元看護師さん。現在は、東洋医学も学んでいる勉強家です。
健康面でのツボを押しや、色々なアドバイスもしてくれます。
その彼女が、

「髪のためにも身体のためにも、ヘナで染めるべきよ」

と強く薦めるので、試してみました。
少々ひっかかったのは、私と同年齢でも彼女は白髪が無いので
髪を染めたことがないそうです。
ご自分で試してから薦めて欲しいところですが・・・。

気になるのは生え際なので、購入量のうち５００円分位の粉量を
ボールに入れ、お湯を加えて１００円ショップで買った
小さい泡だて器で混ぜます。　堅さの目安はマヨネーズ。

ビニール手袋をしているので、手でネトネトと頭のテッペンと
生え際に着けました。
タオルで巻いて１時間。　抹茶風の香りなので気にならず、
その間、家事をこなしてからシャンプーしました。

おぉっ、イカシテル・・・。垢ぬけている・・・。
オレンジ色じゃね↑・・・？

学生時代から頭髪検査でつかまっては、「自毛です！」と
説明していたくらい、生まれつき茶髪だったので、自分的には
そこまで気になりません。　ＯＫとしましょう。

美容院で髪を染めたことは無いのですが、ヘアダイという言葉
を聞きます。　ヘアーは髪ですが、ダイはなんでしょう。

「ｄｙｅ」（ダイ）・・・染料・染める

“ヘア＋ダイ”　で　“毛染め”　なんですね。
髪染めにも色々な方法があって、このヘアダイというのは
元の色を抜いてから、新たな色を入れるそうです。
ヘア－マネキュアに比べると、色持ちはいいけれど
髪は傷みやすいそうです。

自宅でヘナ派になる私には、どちらも関係ないですけどね。
髪は傷まないが、オレンジっぽい頭ということで・・・。

I dye my hair だいだい．（アイ　ダイ　マイヘアー　ダイダイ）
・・・私は髪を橙（だいだい）色に染めます。