オーバーラップ 英語

メトロポリタンホテル東京でランチした友人は、新卒で入社した当時の旅行会社の同期です。

２年ぶりの互いの近況に、会話も弾みました。

「マンションを売って、賃貸に引っ越した」との、彼女の報告に

「離婚したの？」

素っ頓狂な声を上げてしまいました。

「なんで、そっち？」と笑う友。

離婚ではありませんでした。

この先、出身地に帰って暮らすことを考えて、早めに売りに出していたそうです。

すんなりと買い手がついたとのこと。

4000万円代で購入した都内のマンションが、7000万円代で売れたと聞いて

ビックリ！

都内のマンションが値上がり中とは、聞いていました。

それほどとは、まるでバブルの頃のようです。

何年か前に見積もった時は、4000万円代だったというので

今だけ、高いのかもしれません。

さらに驚いたのは

その7000万円代のマンションの購入者は

幼児をかかえた30代の夫婦だというではありませんかっ。

「7000万もローン組んじゃって、返せるの？」

大きなお世話でしょうけれど、

見知らぬ若夫婦の心配をしてしまいました。

夫婦それぞれが、

3500万円ずつのローンを組んで、審査も通ったそうです。

いやいやいや･･････。

夫婦それぞれに住宅ローンを組んで、支払う覚悟とは、

偉いな～と思ってみたり、この先の苦労を憂えてみたり。

ついつい

マイホームに憧れている娘夫婦と、オーバーラップしてしまいました。

「overlap」(オーバーラップ）・・・（部分的に）重なる

若い人たちに、幸あれ！