ジェンダー 英語

土曜日の朝日新聞朝刊ｂｅの紙面の『悩み相談』。
この回答者で好きなのが、美輪明宏さんと社会学者の
上野千鶴子さんです。
上野さんの著書である『おひとりさまの老後』は
とても面白く、一人暮らしにあこがれるほどです。
彼女は『ジェンダー論』の一人者でもあるようです。
　
この“ジェンダー”　という言葉は、　何年か前に頻繁に
出てきました。　　私の地域の広報誌には『男女共同参画』
のページがあり、立ち上げ当時は　“ジェンダー”　という
言葉が使われていましたが、現在は使っていません。

「ｇｅｎｄｅｒ」（ジェンダー）・・・《社会的・文化的に見た》　性別

生物学的に見た性別の「ｓｅｘ」（セックス）とは別の観点
から語られる男女の違いのことだそうです。

生物学的性別は人類共通ですが、ジェンダーの方は
その国や地域によって違います。
最近は少しずつ変わってきていますが、日本で思いつくのは

　基本、女性は家事・育児、男性は収入を得て家族を養う。

　男子は黒のランドセル、女子は赤のランドセル。

　男言葉・女言葉。　ｅｔｃ．

それが良いのか悪いのかをイメージさせる単語ではありません。
特徴的に良かれであったり、押しつけだったり、暗黙の了解で
生じている　『男らしさ・女らしさ』　のことです。
押しつけを失くそうといのが　「ジェンダーフリー」です。

出席簿の順番を男女混合にする必要は無いと思いますけど、
私達の中学生時代の体操着のように、

女子はブルマー　・　男子は短パン

を廃止して、男女ともハーフパンツにしたのは賛成です。

体操服のＴシャツをブルマーに入れろと強要した
体育教師もいました。
それは少女心にも恥ずかしい格好です。

いったい誰が決めたブルマーだったんでしょうか。
この装いを着こなせるのは、芸術的な脚の筋肉と
引き締まったヒップを持つスレンダーな陸上部女子でしょう。
しかし私の学年９クラス中・陸部女子は１名のみでした。
女子の大半が、男子の短パンをズルイと思ったことでしょう。

まぁ、平等といっても　“男子をブルマにしろ”
とは絶対言いません。