そうなんだ。

外国語で知ったこと。

デビュー   フランス語

2013-07-19 13:00:00 | 語学
2011年7月18日に、たった3行でブログデビュー。 
今日から3年目に突入です。
デビューは英語でも言いますが、カタカナ語辞典によれば
フランス語です。

「debut」(デビュー)・・・初め・始まり・初舞台

“初めは何もわからなかった” の“初めは”を
「Au debut,」(オ デビュー)
の様に使ったりもします。

英語では、初舞台や初登場の意味でのみ使用されているので、
やはり英語圏でも(デビュー)という単語はフランス語からの
外来語なのでしょうね。
たまに“デヴュー”とカタカナ表記されているのを見ますが、
綴りが「b」なので、表記は “ビ” で良いでしょう。
「v」なら、“ヴ”ですけれど・・・。

1年目の途中までは、週5日のアップ。 その後は週3日の
アップを続けて早380本近く書いています。
泉のように言葉が湧き出て来ることもあれば、

なんかないの~? なんかないの~?

と騒いでいる事もあり、ノルマの心持ちであることもあります。

そんな私の励みになっているのが、友人達からのコメントです。
ありがとう~。
コメントもチェックして頂いている訪問者の方は、お気づき
でしょうか。 “ゴン” というコメント名で毎回書き込んで
くれる友人がいます。
当初の設定では、コメントを書き込めないようにしてあった
のですが、オープンにしてから、ほぼ毎回寄せてくれます。
彼女の弱味を握っていて、強制しているわけではありません。

時には、どうコメントしていいか悩む事もあるでしょう。
もはや、「そうなんだブログ」にコメントを書くことは、
彼女にとっても、引くに引けぬ苦行の域に入っている。
といって過言ではないかもしれません。
でもね、この努力はきっと将来何かの役に立ちます!
(保証はしませんが・・・。)

さぁゴン、3年目の修行に入りましたよ!

(あれ? プレッシャーかけてたら、ご容赦下さいまし)
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« かむ   英語 | トップ | コミュニケーション  英語 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おめでとう! (ゴン)
2013-07-19 15:17:56
毎回、ふーちゃんブログで
知識をつけさせてもらっていますよ

たまにコメントもどう書いていいのか
わからない~って思うと
わんこさんやみち子さん、てるこさんが
書いてくれるので、よかった~なんてことも・・・

でも、文章考えて書くということは、
自分の為になりますね

これからも、そうなんだ~ って
思うこと たくさん書いて下さいね
毎回、楽しみに読んでいます

がんばれ~!


返信する
ありがとう! (ふーちゃん)
2013-07-19 16:59:53
応援ありがとう!
これ、どういう意味だろうと思う言葉があったら、
聞いて下さい!
それをヒントに書かせてもらいます。
これからもよろしく。
返信する
みんなすごい! (てるこ)
2013-07-20 22:14:59
ふぅちゃんも、ゴンも、ほーんと凄い!!
私は、いつも自分の好き勝手な感想ばかり送っています^^;
ただひとつ言えるのは、このブログを読む事と、コメントを見るのが、私のたのしみの一つになっている事。
それを読む事で、へ~っ…そうなんだ!とブログの題名通りの感想をいつも感じています(ふぅちゃんの思うツボ?)(笑)
とにかく、このブログと、コメントを寄せている皆様には、私の楽しみを作って頂き、とーっても感謝しています(笑)(^з^)-☆
返信する
ありがと~ (ふーちゃん)
2013-07-21 10:13:59
てるこの楽しみの一つになれて、光栄です!

てるこの好き勝手な感想は、私を笑わせてくれています。
学校で育てていた暴れん坊の鶏の処分については、
今でも時々思い出すよ。
ひととき、学生時代の仲間との気楽な空気を共有しましょうね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。