大吉 英語

明けまして、おめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

大晦日は、

お節の重箱に詰める煮物を一日がかりで、煮ていました。

年に一度だけ、一品一品を別々の味付けで煮ます。

手間をかけた甲斐があり、好評でした(^^)/

新年会の開始前に、私にとっては朝一番の９時前に

近所の神社へ初詣に行きました。

お賽銭は、「少し多いかな？」と思う額が適当であると、

かつて、出雲大社のガイドさんに教わりましたので、

それ以来、初詣でのお賽銭は500円に決めています。

私にとっては、ちょっと多いかな？の額です。　すごくは多くありません。

神様に、自分の住所と名前を告げ、今年一年の健康と充実をお願いしました。

恒例のおみくじは

何年かぶりの、大吉を頂きました！

今年は何をやっても、上手くいきそうな予感です。

さっそく、高校時代の友人のグループラインに報告しました。

その中の一人は友人ゴンです。

彼女は私のブログを全て読んで、全てにコメントを書いてくれます。

他の誰の目に触れなくとも、必ず読んでくれる人を確保しているので

私もずっと書き続けていられます。

守り神のような存在です。

その守り神ゴンの初詣のおみくじも、大吉だったとのこと。

幸先が良いこと！

英語圏におみくじはありませんが、しいて大吉を英語で言うならば

「excellent luck」（エクセレント　ラック）・・・大吉

「excellent fortune」（エクセレント　フォーチュン）・・・大吉

「excellent」（エクセレント）・・・優れた・素晴らしい

今年も文章の向上を目指して、ブログを更新させて頂きます。

読んで頂けれると、張り合いになります。

今年も引き続き、皆様の訪問をお待ちしております!(^^)!

＃おみくじ　＃大吉