ディスエイブルド 英語

我が家の浪人中のお嬢にむけて、
“気に掛けているよ～。　応援してるよ～”　
というアピールなのか、勤め先にある英字新聞《Ａｓａｈｉ　Ｗｅｅｋｌｙ》　
を持ち帰り、プレゼントする夫。

「へぇ～」と驚く記事があったので、ご紹介します。　
見出しは、　“ディズニー　チェンジング　ラインジャンピング
プログラム　フォー　ディスエイブルド”

「Disney　ディズニー　changing　変更　line-jumping program　優先制度
　for disabled　障害者に対する」

脇のチェックポイントによると、現在では日本でなじみのある
「handicapped」（ハンディキャップド）は不適切な語とされているそうです。

「the disabled」（ザ　ディスエイブルド）・・・身体障害者
「the physically-challenged」（ザ　フィジカリー　チャレンジド）・・・身体障害者

が一般的に使われているんですって。
手話を使える友人わんこへの参考までに、聴覚障害は
「hearing impaired」（ヒアリング　インペアード）　です。

で、何に驚いたかというと、米ディズニーランドとディズニーワールドが
障害者優先制度を廃止し、一般客と似たファストパスに変更した理由です。

今まで、通常の列に並ぶ事の困難な来園者は、裏口から案内されたり
並ばずに出口から入場できました。　
この制度を利用して・・・、
有料にて健常者に付き添い、優先権を持つ自分と一緒に、並ばずに乗せる
“ツアーガイド”
と称する商売を始めたディスエイブルドの方が、出没するとのこと。
ちゃっかりというのか、しっかりしているというのか・・・。

とりあえず、東京ディズニーリゾートを思い浮かべて下さい。
いるだけで、わくわくして童心に返れる夢の国。　
キャストと呼ばれる、親切で笑顔を絶やさないお兄さん・お姉さん
スタッフを横目に独自のビジネスを繰り広げるなんて、
発想もビックリですが、心の丈夫さ（？）にも驚きです。

制度を変更させたくらいですから、１件・２件ではないのでしょ？
生きる為など、やむ負えない事情があるのかしれませんが、
それも含めて、さすがアメリカ・・・。