セルフレジ 英語

驚きました。　ここまで進歩していたとは・・・。

いつもは、ララポート内にあるユニクロ店を利用しています。

ここは従来通りのレジです。

横長のレジカウンターに、耳にイヤホンを付けたスタッフが数人並んでいて、買い物客の清算をテキパキとこなします。

今日は、

ユニクロ店のみでの買い物予定だったので、ララポートのような大型商業施設ではなく

店のすぐ前が駐車場になっているユニクロ店舗に車で行きました。

入店した時に感じたのは、活気のなさ。

レジで精算の際に、そのように感じた理由に合点がいきました。

セルフレジだったからです。

「いらっしゃいませ～」

「アプリはお持ちですか」

「買い物袋は有料になりますが・・・」

「全部で○○円になります」

従来通りであれば、各レジで重なり合うように発せられるスタッフの声がないのです。

だから、活気がないように感じたようです。

さて、

私はユニクロのセルフレジは初めてで、少々不安でした。

しかし、スタッフを呼んだりせずに

自分で文字を読みながらやってみようと思いました。

右側のスペースにカゴを置けという指示に従って、そこに3点の商品が入った買い物カゴを乗せました。

すると、どうでしょう！

左のスクリーンに3点の商品名と値段が表示されたのです。

ちなみに、

カゴの中の商品は、バーコードの上下関係なく雑然と入っていました。

どうして、わかるの？

どういう仕組みなの？

ここから先はスーパー同様に、画面したがって清算方法を選んで清算するだけ。

IT技術の進歩には、目を見張るものがあります。

経営者側としては、

レジ担当のスタッフを雇って一点一点バーコードを読み取らなくても

客がカゴを置けば瞬時に商品の合計金額が表示されるのですから、経費削減とレジの混雑解消で一挙両得です。

私が生まれた当時は、そろばんで計算していたお店もあったかと思います。

それが、今では・・・。

本日話題にした、セルフレジ。

この言い方は、和製英語です。

self ー（セルフ）は、自分でという意味の接頭語になるので良いとして

レジと言われる　register （レジスター）は、機械そのものを指します。

レジの人は、cashier （キャッシャー）。

場所は、checkout （チェッカウト） 。

ですので、セルフレジを英語では

「self checkout」（セルフチェッカウト）・・・セルフレジ

これからは、セルフチェックアウトことセルフレジが主流になるのでしょうね～。

＃ユニクロ　＃セルフレジ　＃セルフチェックアウト