goo blog サービス終了のお知らせ 

そうなんだ。

外国語で知ったこと。

青の洞窟  イタリア語

2016-12-14 11:38:10 | 語学

入院中の母の具合も安定せず、毎日の病室通い。
図らずも、私は負のオーラに包まれていたようです。

毎年恒例である、高校時代の友人とのクリスマスランチの日は
母の見舞いを休み、メトロポリタンホテル最上階のレストランへ向かいました。

窓際の予約席から毎年この時期に見る風景。
秩父山系の向こうに見えるはずの富士山は霞んで見えませんでしたが、
心の幅が広がるような空間です。
中野サンプラザや新宿のビル群まで見えます。
一人一人は見えませんが、たくさんの人がその風景の中にいるのでしょう。

少しずつ、少しずつ、私の体から負のオーラが離れ始め
いつもの元気が満ちてきました!

ゴン・ワンコ・みち子さんのいつものメンバーで食事におしゃべり。
写真に写る私達は、スマホの有難い機能でお肌がツヤツヤです。
肌さえ綺麗なら、私達まんざらでもありません。
しかし、
誰も声をかけてこなくなった昨今、この画像はやはり夢の世界。

みち子さんなどは

み 「年齢そのままでいいんだよ。 無理することない」

なんて、言っておきながら
スマホのお肌ツヤツヤ機能を気に入っていたようです。
一応、みち子さんに言っておきますが
実際は、あんな風じゃないですよ〜。 日焼けに気をつけて。

ランチとは言っても、4時過ぎくらいまで居させてもらいます。
その後はイルミネーション見学。

昨年は六本木ミッドタウンのイルミネーション見学でした。
今年は渋谷の 『青の洞窟』

『青の洞窟』といえば、イタリアの『青の洞窟』
もちろん、そのイメージで飾り付けられています。

青色一色で統一された散歩道。
道に敷かれたビニールの上を歩くのですが
そこに光が反射するようになっています。

冷たい空気で頭がスッキリしながらも
幻想的な景色で心がぼんやり・うっとりする不思議な体験ができます。

人工的な空間であっても、心が癒されます。

青の洞窟をイタリア語で覚えましょう。

「grotta」(グろッタ)・・・洞窟

洞窟は女性名詞なので、“青い”の形容詞は女性形になります。

「azzurra」(アッヅッら)・・・空色の・青い

辞書には、男性形の「azzurro」(アッズッろ)で載っています。

「La Gotta Azzurra」(ラ グろッタ アッズッら)・・・青の洞窟

ひらがなで書いてある“ら行”は、巻き舌発音です。

ガラ携帯で写した写真も綺麗に撮れました。
フラッシュ機能が付いてない事が、幸いしたのかも。
拡大してご覧になって下さい。





コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« IR 略語 | トップ | 皮肉   英語 »
最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
素敵でした (ゴン)
2016-12-14 15:54:03
la Grotta Azzurra
街はクリスマス気分でキラキラしていたね

みんなでランチとおしゃべりして
負の気を吹き飛ばして
来年も元気に過ごせますように!

しかし スマホのお肌ツヤツヤ機能
なかなかすごいね~
帰って、家族に見せたら
よくわかんないって
褒められたのか。。。な?

返信する
それ、最高の・・・ (ふーちゃん)
2016-12-14 17:22:45
誉め言葉だよ!!!
と、すると、私もあまりわからないのかな~?

これからクリスマスはランチ+イルミネーションだね
返信する
ありがとね〓 (みちこ)
2016-12-16 19:29:16
いろいろあった一年だったけど あの空に浮かんだようなレストランでみんなと屈託ないお喋りできると 『あぁ いい締めくくりができてシアワセだなぁ』って。みんな素敵な時間をありがとうね

ん 美肌のトリックハマったヨソサマにどう見られようと 白雪姫のイジワルママ母のように『私ったらいつまでも綺麗』って 思い込みと勘違いでいけたらいいなぁ

しみじみと・・セーラー服の頃と変わらない心根のまんま、みんな素敵に歳を重ねたんだなぁって思いました

次回は私もイルミネーションツアー引っ付いてきます
返信する
素敵な表現! (ふーちゃん)
2016-12-16 19:45:31
“あの空に浮かんだよなレストラン” って、とっても素敵な表現だね~。 気に入りました(^v^)
毎年、一歳ずつ増えているのに、毎年高校生の頃と同じに感じるって不思議だよね。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。