そうなんだ。

外国語で知ったこと。

エモ良い  若者言葉

2021-12-05 09:27:26 | インスタグラム

深夜テレビドラマ『消えた初恋』

私のような大人過ぎる女性が見る内容としては、馬鹿馬鹿しいのですが
「ちょっと、なんでよ」
とか言って笑いながら、見続けています。

ストーリは、高校生のラブコメなのですが・・・
可愛いお顔の男子(青木くん)がイケメン男子(井田くん)を好きになる話。

この井田くんの役は、ジャニーズ事務所『スノーマン』のメンバーである
目黒蓮さん。
彼のイケメンぶりに魅かれて、インスタをフォローしてしまいました。

インスタ上では、日本語がわからないファンに向けて
ビデオを通して中国語で語りかけたり、英文でメッセージを書いたりしているのをみて
今時の芸能人はグローバルを視野に入れなければならないので、努力していると感心しました。

外国語はともかく
私にとって意味不明だったのは、若者言葉でした。



「エモ良い写真」?

「キモイ」は知っていますが、このシチュエーションでネガティブな意味はあり得ないでしょう。

「エモい」を調べました。

どうやら、英語の「emotional」がらみのようです。

「emotional」(エモーショナル)・・・感情に訴える・感動的な

ここから
「エモい」・・・感情が揺さぶられた時、予期せず感動した時、心地の良い懐かしさを感じたときに使う表現。

そうなんだぁ。

自分では使わないでしょうけれど、意味は理解できるようになりました!


#消えた初恋 #目黒蓮 #インスタ #若者言葉 #スラング #エモい




コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする