インスタグラムを見たことがある人なら、ご存知だと思います。
フォローしている投稿だけでなく、お薦め投稿が画面に現れます。
先週、衝撃的な動画がお薦めとして現れました。
それは、東日本大震災の津波の動画だったのです。
これほど激しくショックキングな映像は、今まで見たことがありません。
おそらく、日本では被災者への配慮から流されなかったのかもしれません。
動画の一部をスクリーンショットしました。
説明書きは一言: Japan tunami😮 😮
様々な言語で沢山のコメントが書き込まれていました。（日本語の表記は見当たりませんでした）
私が理解できる英語で書かれたコメントに多く見られたのが
When??? (いつ？）
When did this happen? ・・・これはいつ起こったの？
私は思わず 「えー？ 知らないの？」 と声に出していました。
たしか、世界中の人が心配してくれたはずです。
これらの質問者に 「Mar. 11th 2011」と返信せずにはいられませんでした。
この私の書き込みに対してさらに返信が書き込まれたのですが
以下、和訳で紹介させて頂きます。
私 『2011年3月11日』
？ 『あなたは日付を覚えているのですね』
私 『はい。全ての日本人はその日付を覚えています』
？ 『インドネシアのアチェのようにですね。すべてのアチェの人々も記憶しています』
はて？ アチェって何だっけ？
調べてみたら、2004年に起こったスマトラ島沖地震で最も被害にあった地域でした。
この時は地震と津波で22万人の方が亡くなったようです。
残念ながら私は
スマトラ島沖地震の名は記憶にありましたが、いつだったのかは覚えていませんでした。
海外の人が10年前の東日本大震災を覚えていなくても、仕方がないのかもしれません。
さらに別の人の返信は
『大変な事でしたね。この先日本が近代的な国になることを願っています』
世界には、日本を知らない人が多いようです。
この夏、オリンピックを開催したばかりなのに・・・。
＃東日本大震災 #スマトラ島沖地震 ＃津波 #2011年3月11日 ＃インスタグラム
