以前書いたブログ 「的を絞った広告 英語」 では、ネットでグンゼの腹巻パンツを買ったら
それ以上は必要ないのに、いつまでもグンゼの腹巻パンツの写真が表示されるので
辟易していると訴えました。
2か月立った今でも、
私のパソコン上の広告は、グンゼの腹巻パンツ押しです。
同じ現象がユーチューブ上に起こります。
11月末に 「イヤーワーム 英語」でお話しましたが、K-POPグループのBTSのダンスと歌に一時ハマっていました。
その後
BTS関連の動画がユーチューブホームページに沢山紹介されます。
ある日、
2018年9月。 BTSのメンバーがアメリカの国連本部でユニセフサポーターとしてスピーチをした時の動画を見つけました。
グループリーダーのRM君の英語のスピーチが上手なこと上手なこと。
また、別のある日
アメリカ版 『徹子の部屋』 と言われている 『The Ellen Show』 にBTSがゲストとして出演している動画を見つけました。
応接セットに腰かけて、黒柳徹子さんがゲストの話を聞くのと全く同じスタイルで
コメディアンでもあり女優でもあるエレンさんが、ゲストの話を引き出します。
その中で、エレンさんがRM君の英語が流暢なことに触れました。
私はてっきり、彼は小さい頃に英語圏で育ったのだとばかり思っていたのですが
「I taught myself.」(アイ トーッ マイセルフ)・・・独学です。
「taught」(トーッ)は、「teach」(ティーチ)”教える” の過去形です。
「teach oneself」・・・独学する
なんと、「He taught himself English」”彼は独学で英語を学んだ” とのことです!
司会のエレンさんが 『どのように独学したの?』 と尋ねました。
RM君が言うには、アメリカのコメディードラマ「フレンズ」を見て学んだとのこと。
最初は韓国語字幕で、次に英語字幕で、最後は字幕なしで・・・。
彼が14・5歳の頃、韓国のお母さんの間では、このドラマを使って子供に英語教育をすることが流行っていたらしく
RM君のお母さんもこのドラマシリーズのDVDを買い与えたそうです。
凄いな~。
韓国にいながらにして、ドラマを観る方法で英語が話せるようになるなんて!
私はすっかりこのリーダーをリスペクトしてしまいました。
本日、メルカリで購入した「フレンズ」のDVDが我が家に届きました。
#BTS #RM #徹子の部屋 #エレンの部屋 #ユニセフスピーチ #ユーチューブ
#フレンズDVD