そうなんだ。

外国語で知ったこと。

オーガニック  意味

2020-04-29 15:36:38 | 日記

実は・・・
美容院で髪を染めたことがありません。
白髪染めのスタートから、自宅染めをしているからです。

髪染めデビュー時は、美容師であるお隣の奥さんが我が家に来て
やり方を説明しながら、染めてくれました。
それ以来
頭のてっぺん中心だったり、生え際中心だったり、好きなように染めています。

私の髪染めセットです。


手前の櫛の先で髪を分けて、根元をハケで塗ります。
当然、自分ではよく見えず、勘を頼りに染めていますので
そこそこの仕上がりで良し、とするのは仕方ありません。

ところで
一人暮らしの会社勤めの娘は、在宅勤務の寂しさに負けて
とうとう、こちらに戻ってきてしまいました。
お互い、最初に緊急事態宣言が出た7都府県に住んでいる者同士ですから
固いこと言いっこなしでしょうか。

そこで、これ幸いと、髪染めを手伝ってもらいました。

座った私の後方に娘が立ち、櫛で髪を分けるたびに 「ぎゃ~」 だの 「うぇ~」 だの言います。

私 「それ、なんの悲鳴?」

娘 「石をめくった時に、下にウジャウジャいた虫を見つけた感じ・・・?」

どうやら、
『石』が既に染料をつけた私の髪で、『ウジャウジャ』が白髪ということらしいです。

隠れた白髪がたくさんあったようです。
これからは、娘が泊まりに来るたびに、染めてもらいましょう。

この白髪染めの箱にも表示されていますが
英語のオーガニックは、すでに日本語としても通用しています。
ただ、
どういう意味か問われると、「体に良いらしい」 ぐらいにしか、わかりません。
そこで、今日はオーガニックの意味を調べました。

「organic」(オーガニック)・・・化学肥料を用いずに、有機肥料を用いた

「有機肥料」(ゆうきひりょう」・・・動物質・植物質の肥料。 動物の糞や死体、 緑肥・堆肥・腐葉土

英和辞典及び広辞苑の説明の引用です。

化学薬品がなかった頃の、昔の栽培方法です。
死体というのがピンと来ませんが・・・。

健康オタク気味なので、白髪染めもオーガニックにこだわっています。


#ヘナ #白髪染め #オーガニック


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする