早口ことば 英語

高校時代は演劇部に所属していたので、早口ことばは比較的上手に言えます。

「あえいうえおあお　かけきくけこかこ　・・・」

喉からではなく、お腹から声を出して発音したあと

「お綾（あや）や　親にお謝り　お綾や親にお謝りとお言い」
「この竹垣に　竹立てかけたのは　竹立てたかったから　竹立てかけたのです」

これらは、苦も無く言えました。
私が不得意としたのは、オーソドックスな早口ことばです。

「生麦　生米　生卵　・　生麦　生米　生卵　・　生麦　生米　生卵」

「Ｍ」の音が重なると、上手く言えないのです。　特に「なまむぎ」部分。

「お綾」では　「あやまる」の　「ま」は独立していますし
「竹」では、一度も「ま行」が出てきません。

皆さんはいかがですか？

ところで
早口ことばにあたる英単語は、なるほどという表現の単語です。

「tongue twister」（タン　ツイスター）・・・早口ことば

タンは舌で、ツイスターは竜巻やつむじ風の意味です。
舌がレロレロ、口の中で暴れまわる様子が伝わってきます。

英和辞書の「tongue twister」欄に例文として載っていた英文をご紹介します。

「She sells seashells on the seashore.」（シーセルズ　シーシェルズ　オンザ　シーショア）
和訳は
彼女は海岸で貝殻を売っている。

生麦の方が、難しいです。