空気清浄機 英語

２月も終盤。　いよいよ始まりました。
花粉の季節です。
テレビの天気予報でも、花粉予報が始まりました。

私は平成３年に花粉症を発症して以来、今年で２６年目。
当初に比べれば、だいぶ予防や対処法も覚えて、なんとかやり過ごせるようになりました。

私が働くクリーニング店で、お客さんとの先日の会話は
「花粉が飛び始めたわね」

客　「もう、空気清浄機を付けっぱなしにしてるわ」

私　「うちは空気清浄機ないけど、違いますか？」

客　「全然違う」

空気清浄機・・・。
なんで気が付かなかったのでしょう。

部屋の中、特に私が問題とするのは寝室です。
日中舞い上がった花粉が時間をかけて、夜間下に降りてくるのは知っていました。
だから、苦しくともマスクをして寝ていたのです。

その花粉を空気清浄機に吸ってもらえば、マスクいらずです。

このことに気が付いて以来
新聞の折り込み広告を注意深く探していると、ヤマダ電機で見つけました。
日立の空気清浄機が現金払い特価で、11,800円です。
わざわざ、現金払いと断りがある点が、お得感を高めています。

空気清浄機を英語で何というでしょう。
これが意外と簡単でした。

「air cleaner」（エアー　クリーナー）・・・空気清浄機

空気がきれいになりそうです。

現在
夜は寝室として使用する和室で、この日立のエアークリーナーが活躍中です。
今のところ、マスクを付けずに寝ています。

どうして、もっと早くこの便利グッズに気が付かなったのでしょう・・・。