シュークリーム フランス語

小学生時代、　沢山習い事をしていました。
やりたいと言えば、　叶えてくれた親に感謝しています。
この習い事とセットで思い出すのが、　買い食いです。

そろばん塾帰りは、　お肉屋さんのコロッケ。　　揚げたてで
サクサクのコロッケ一つをお店の前で食べました。
英会話塾の帰りは、　焼き鳥。
お小遣いが足りなくなると、　１０円のハツでした。　網から降ろし
ドボンと濃厚なタレに付けて渡してくれます。　

スイミングスクール帰りには、ケーキ屋さんの　“スワン”　と
名の付いた、　白鳥型のシューにクリームの白鳥型シュークリーム。
これは前の二つに比べると少々高いので、　たまにでしたが、
やはりお店の外で立って食べていました。

“シュークリーム”　という名は、　どうやら　『フランス語＋英語』
の造語のようです。　

英語で、　シュークリームは
「ｃｒｅａｍ　ｐｕｆｆ」（クリームパフ）

フランス語で、　シュークリームは
「ｃｈｏｕ　ａ　ｌａ　ｃｒｅｍｅ」（シュー　ア　ラ　クレーム）

フランス語の　（シュー）　に、　重大なヒントがありました。

「ｃｈｏｕ」（シュー）・・・キャベツ

シュークリームって、　キャベツの形だったんですね！
言われて見れば、　だんだんキャベツに見えて来ました。
シュークリームというのは、　キャベツ型のお菓子・・・。
アップ・デイト・し・ま・し・た。