検討します

絵のタイトルは、「唐柿」です。広島ではこう呼びました。
よく熟れた唐柿の乳を唇につけると、唇が切れました。美味しいけど用心して食べました。
この地域では、青いうちに収穫し、砂糖茹ででいただきます。


今日のタイトルは、「検討します」です。

これからだけど、カフェを開けられないか。

今日も、渋る雨でした。お客さんの足は遠のくばかりです。
妻にカフェを任せ、空き家の草刈をする予定でした。
風を引いたらと自重し、風呂を沸かし、カレーを作りました。

電話のお客さんに、３０分後なら引き受けます。と返事をしました。
俺たちは、もう行く準備をしているんだから、今すぐ開けて欲しい。
家に帰って、夕ご飯（カレー）を食べています。と言い訳を言った。
「検討します」と電話を切られた。
いつもの常連さんなので、無理でも受けるべきだったのかと妻に話した。
着替えて電話を待っていたが、連絡はなかった。

若者がよく言う「大丈夫です」とは、断りの常とう句である。
初めは、意味が分からなかった。遠慮なのかとも思った。
今時言われている、相手を傷つけない配慮の言葉になったようです。

私が知っている限り、「検討します」は前向きの言葉でした。
無理難題であろうが、工夫をして知恵を絞ります。
その意思表示でした。
「検討します」と結論を先延ばしするのは、相手に期待させることになる。
無理なら無理とその場で答えてきた。

若者の「大丈夫」、大人の「検討します」は、いずれも断りの言葉でした。
勉強になりました。

注文で　イとエ逆転　英語にす

２０２０年７月２８日