自動車ガイドブックより。ヒノのレンジャー２っていうのは知っていたんですが、レンジャー３ってのがあったとは知らなんだ。
ダイハツ・デルタのＯＥＭですが、「どうせうちで作った車じゃないし、レンジャーでいいよ。テキトーに２とか付けて商標取ったら？」みたいな感じで、ずっとレンジャーの第二弾という意味で「レンジャー２」って名前だと思っていたのに、「２㌧積み」って意味のレンジャー２だったっみたいです。レンジャー３は３㌧積みですし。
おし、じゃあライトエースも無くなったことだし、抜けた穴はグランマックス・トラックのＯＥＭを「ヒノ・レンジャー１」で出そう！(笑)
商標と言えば、かつて販売されていた日本製小型セダンと全く読みが同じ（つづりは違う）名称のスポーツ多目的乗用車風電気自動車が他の日本の自動車メーカーから発表されましたが、これ、読みが同じってことで商標登録できなかったらしいですね。わざわざそのメーカーから商標を買い取ったとのこと。
そこまでして付けたい名前だったのかと、いささか疑問に思いますが。