婆さんが行く

婆さんの食卓とワンコ

ワシントンで地震!

2011-08-24 12:31:00 | Weblog

〔ニュース〕
米東部バージニア州で23日午後1時51分(日本時間24日午前2時51分)、マグニチュード(M)5.8の地震が発生し、米東海岸の広い範囲で揺れを感じた。首都ワシントン市内などで建物の壁が壊れるなどの被害が出た。

 米地質調査所によると、ワシントンで近郊を震源とする地震による一定の揺れを感じたのは、1918年以来93年ぶり。米国には日本のような震度階級制度は存在しないが、ワシントン市内の揺れは日本の震度3~4程度に感じられた。



ワシントンバージニアで地震!
眠い目をこすりながら 最初に知った話です。
もしかしたら弟の所だと思った。
さてさて・・と考えたあげくにメールをしてみた。(英語がたっしゃに話せないので こんなとき困ります)
さっそくの弟の返事を読んで笑ってしまった。

Yes, we are fine. Very small earthquake. Not like Japan. Everyone was so scared. Made me laugh. Only one picture got broken. Everything else is fine. Thank you for asking. Love, your brother, John

忙しい朝は、さらに忙しく過ぎました。





ついこのあいだまで 意気揚々と若さを謳歌していたはずだが・・? 
はて!?
もう人生の終盤にさしかかっているかもしれない。



     木製パレット屋のつぶやき