out of line

失礼な、無作法な、適当でない

ニュージャージーでスポーツ選手や芸能人のエージェントをしているMyron　Bolitarは恋人の１０歳になる息子、Jackのバスケットボールの試合を観戦しに行く。彼が見ている中、自分たちのゴール下でボールを受け取ったJackは　どうすべきか戸惑ってしまい、相手コーチの『シュートしろ！』という言葉に従い　自分たちのバスケットにシュートしてオウンゴールしてしまう。
Bolitarの隣に座っている相手チームの応援をしていた男が　Jackの自殺点に喜び　『いいぞ！相手チームに味方がいるぞ、彼にパスしろ！』と叫び、Bolitarの友人Winに咎められていった言葉

" Yeah , sorry , that was  out of line . "