気軽に洋書ミステリー

家にいてもすることがないおじさんは考えました。このままではボケる。そうだ!好きなミステリーを英語で読もう!英語力???

省略英語5

2014-01-26 11:06:22 | 省略英語

CID   Criminal Investigation Department      (ロンドン警視庁)
       
CO19  (WikiPedia より)
      Specialist Crime and Operations Specialist Firearms Command (SCO19)
 (previously known as SO19 and then CO19)   
        (ロンドン警視庁)  
        

PCSO   Police Community Support Officers(ロンドン警視庁)

         a civilian member of police staff employed as a uniformed non-warranted officer (Wikipediaより)

IPCC    Independent Police Complaints Commission 警察苦情処理委員会  (Wikipediaより)


IED     improvised explosive devices   仕掛け爆弾
         He got hit by an IED in Helmand  (Ultimatun by Simon Kernick  P95より)


GBH    Grievous Bodily Harmの略。イギリス警察において凶悪傷害事件を意味するコード。(Wikipedia より)

         I'd been charged with GBH over the incident with Alfonse Webber  (Ultimatun by Simon Kernick P121より)


コメントを投稿