ネイティブも驚く韓国語表現３００ （木丈也著）
〈 -다며 〉
「-다며」は「한다体平叙形」+「-면서」の縮約形で、伝聞の相手への確認、または皮肉っての反問で使う。
これにはバリエーションが有るようで、
「-다며」、「-다매」、「-대며」、「-대매」の形で使われるそうだ。
また指定詞の場合は、「-라면서」の縮約形で「-라며」が使われ（この場合、皮肉の反問は辞書には無い）、
これにもバリエーションが有るようで、
「-라며」、「-라매」、「-래며」、「-래매」の形で使われるそうだ。
最新の画像［もっと見る］
