・도무지：（ふつう否定の表現とともに用いられて）まったく、全然
・도저히：とうてい、とても
・되는대로：むやみに、いいかげんに
ここで、대로が付くものをいくつか...
・똣대로：思いのままに、思ったとおりに
・제대로：思いどおりに、満足に、ろくに、きちんと
・제멋대로：自分の思いどおりに、自分勝手に、好き放題
なんか似たような意味のものばかりで紛らわしいですね。
※나름대로（それなりに）という慣用句もあり。
축구를 잘하기 위해서는 뭐가 가장 중요하지요?
（サッカーが上手になるためには、何がももっとも重要なんですか？）
매일 매일 연습하는 것이 제일 중요해요.
（毎日毎日練習することが一番重要です。）
♪単語
뭐가（＝무엇이）：何が 가장：もっとも 중요【重要】하다：重要だ
제일【第一】：いちばん
♪文法
①－기 ： 「～すること、いこと、なこと」 （名詞形）
・用言の語幹に付いて、その用言に名詞の役割を持たせる。
ex. 삘리 걷기 운동은 몸에 좋아요.
（早歩き運動は体に良いです。）
책이 많기로는 그 서점이 가장 유명해요.
（本が多いことでは、その書店がもっとも有名です。）
②－기 위하다 ： 「～するためだ、になるためだ」 （目的表現）
ex. 회의를 열기 위한 준비는 다 끝났어요?
（会議を開くためのの準備は全て終わりましたか？）
－기 위해서 ： 「 ～するために、になるために、であるために」
ex. 건강하기 위해서는 매일 운동해야 돼요.
（健康であるためには毎日運動しなければなりません。）
－을/를 위하다 ： 「～のためだ」 ・・・ 名詞に付く場合
ex. 건강을 위해서는 매일 운동해요 돼요.
（健康のためには毎日運動しなければなりません。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
（サッカーが上手になるためには、何がももっとも重要なんですか？）
매일 매일 연습하는 것이 제일 중요해요.
（毎日毎日練習することが一番重要です。）
♪単語
뭐가（＝무엇이）：何が 가장：もっとも 중요【重要】하다：重要だ
제일【第一】：いちばん
♪文法
①－기 ： 「～すること、いこと、なこと」 （名詞形）
・用言の語幹に付いて、その用言に名詞の役割を持たせる。
ex. 삘리 걷기 운동은 몸에 좋아요.
（早歩き運動は体に良いです。）
책이 많기로는 그 서점이 가장 유명해요.
（本が多いことでは、その書店がもっとも有名です。）
②－기 위하다 ： 「～するためだ、になるためだ」 （目的表現）
ex. 회의를 열기 위한 준비는 다 끝났어요?
（会議を開くためのの準備は全て終わりましたか？）
－기 위해서 ： 「 ～するために、になるために、であるために」
ex. 건강하기 위해서는 매일 운동해야 돼요.
（健康であるためには毎日運動しなければなりません。）
－을/를 위하다 ： 「～のためだ」 ・・・ 名詞に付く場合
ex. 건강을 위해서는 매일 운동해요 돼요.
（健康のためには毎日運動しなければなりません。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
요즘도 연습은 매일 하고 있어요.
（最近も練習は毎日しています。）
아, 그래서 그렇게 잘하시는군요.
（あ、それでそんなにお上手なんですね。）
♪単語
요즘：このごろ、近頃、最近 연습【練習】 매일【毎日】
그래서：それで
♪文法
①－는군/군(요) ： 「～なんですね、わけですね」 （感嘆表現）
・主観性を重視した感嘆表現
（独り言や自分の気持ちを積極的に表出する場面、
客観的事実を再確認したときや納得したときなどに用いられる。）
動詞語幹＋는군요
存在詞・形容詞・指定詞語幹＋군요
用言＋었/겠＋군요
ex. 일본 손님이 많아서 일본어를 아는군요.
（日本人のお客さんが多いので、日本語を知っているのですね。）
역시 백화점이라서 좋은 물건이 있군요.
（やはりデパートなので、よい品物があるのですね。）
저 분이 그 유명한 가수시군요.
（あの方が有名な歌手なんですね。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
（最近も練習は毎日しています。）
아, 그래서 그렇게 잘하시는군요.
（あ、それでそんなにお上手なんですね。）
♪単語
요즘：このごろ、近頃、最近 연습【練習】 매일【毎日】
그래서：それで
♪文法
①－는군/군(요) ： 「～なんですね、わけですね」 （感嘆表現）
・主観性を重視した感嘆表現
（独り言や自分の気持ちを積極的に表出する場面、
客観的事実を再確認したときや納得したときなどに用いられる。）
動詞語幹＋는군요
存在詞・形容詞・指定詞語幹＋군요
用言＋었/겠＋군요
ex. 일본 손님이 많아서 일본어를 아는군요.
（日本人のお客さんが多いので、日本語を知っているのですね。）
역시 백화점이라서 좋은 물건이 있군요.
（やはりデパートなので、よい品物があるのですね。）
저 분이 그 유명한 가수시군요.
（あの方が有名な歌手なんですね。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
・나란히：並んで
・낱낱이[난나치]：ひとつひとつ
・느닷없이：いきなり、突然、不意に、とっさに
・대뜸：すぐに、直ちに
・더구나：その上（に）、しかも、さらに
・도로：①もとに、もとどおり
②再び、また
・도리어：かえって、反対に、むしろ
nikkaさんが「－없이」という形の単語について記事をupされています。どうぞご覧ください。
축구를 참 잘하시네요.
（サッカーがすごくお上手ですね。）
아, 네. 초등 학생 때부터 했거든요.
（あ、はい。 小学生の時からやっていたものですから。）
♪単語
－을/를 잘하다：～が上手だ 초등 학생【初等学生】：小学生
때：～のとき －부터：～から
♪文法
①－네(요) ： 「～ですね、ますね」 （感嘆表現）
・感嘆の根拠が客観性を重視しているというニュアンスを含む。
（初めて気づいた時、控えめに話す時、意外な事実を発見した時など）
ex. 사진을 아주 잘 찍으시네요.
（写真をとても上手にお撮りになりますね。）
저도 잘 모르겠네요.
（私もよくわかりませんね。）
어? 여가서는 교통 카드를 안 파네.
（あれ？ ここでは交通カードを売っていないな。）
②－거든(요) ： 「～するものですから、するんですよ（だから）」
・先に述べた事の理由や根拠を表し、聞き手を納得させ理解を求めるニュアンスを含む。
ex. 나는 이제 돌아가야 돼. 집이 아주 멀거든.
（私はもう帰らなければならないよ。家がすごく遠いもの。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
（サッカーがすごくお上手ですね。）
아, 네. 초등 학생 때부터 했거든요.
（あ、はい。 小学生の時からやっていたものですから。）
♪単語
－을/를 잘하다：～が上手だ 초등 학생【初等学生】：小学生
때：～のとき －부터：～から
♪文法
①－네(요) ： 「～ですね、ますね」 （感嘆表現）
・感嘆の根拠が客観性を重視しているというニュアンスを含む。
（初めて気づいた時、控えめに話す時、意外な事実を発見した時など）
ex. 사진을 아주 잘 찍으시네요.
（写真をとても上手にお撮りになりますね。）
저도 잘 모르겠네요.
（私もよくわかりませんね。）
어? 여가서는 교통 카드를 안 파네.
（あれ？ ここでは交通カードを売っていないな。）
②－거든(요) ： 「～するものですから、するんですよ（だから）」
・先に述べた事の理由や根拠を表し、聞き手を納得させ理解を求めるニュアンスを含む。
ex. 나는 이제 돌아가야 돼. 집이 아주 멀거든.
（私はもう帰らなければならないよ。家がすごく遠いもの。）
-- NHKラジオハングル講座9月号より --
学生時代から単語カードって使ったことがないのですが、ハングルに関しては、いつからか副詞だけ単語カードを作っています。それも思い出した時だけ書き足し、殆ど見直すことがないと言う。。。（苦笑） 今回はその中から拾っています。
・그리：①（否定の表現とともに用いられて）それほど、さほど
②そのように
③そこへ、そちらへ
・극히：きわめて
・기왕【既往】이면：どうせなら、せっかくなら (類)이왕【已往】이면
・꼬박：ぶっ通しで、まる （꼬바기の縮約形）
・꼬박꼬박：きちんきちんと （言いつけに忠実なようす、物事を滞らせないで行うようす）
・꼼꼼히：冷静で几帳面に
・꽉：①きゅっと、ぎゅっと （力をいれて押さえつけたりするようす）
②いっぱい、ぎっしりと （満ちているようす）
③ぐっと、じっと （苦しみをこらえるようす）
明日は「ㄴ」に行きま～す♪
はい、きょうも「ㄱ」からです。
・공손【恭遜】히：丁寧に、丁重に
・공연【空前】히：むなしく、無駄に （縮約）괜히
・구태여：（否定文中で用いられたり、反語的に用いられて）わざわざ、強いて
（類）일부러
私、この「일부러」と「함부로」がいつもゴッチャになって覚えられないんです。。
[ブロ]が同じだけなのに・・・（苦笑）
ドラマでもよく聞く言葉ですよね。
・일부러：わざと、故意に、わざわざ
・함부로：むやみに、やたらに
・그나마：①（十分ではないが）それさえも、それだけでも
②（悪いことが起こって）その上にまた
・그나저나：いずれにしても、とにかく （그러나저러나の縮約形）
・그럭저럭：どうにか、どうにかこうにか、どうやら、どうやらこうやら
明日も続く...（予定）
■□映画の中の表現■□■
1）물어봤더니 「尋ねたら」
動詞＋았/었더니：～したら、～したので
・・・ 先行文の結果が後続文の根拠や原因になることを表す。
・좀 늦게 갔더니 입장권이 이미 매진된 상태였어.
（ちょっと遅れて行ったら、入場券はすでに売り切れの状態だったの。）
・오후에는 비가 올 줄 알았더니 날씨가 좋네요.
（午後は雨が降るかと思ったら、いい天気ですね。）
2）좋긴 좋은 거지 「確かに良いことだよね」
－긴（＝기는）－다：～ことは～だ、確かに～だ
・・・ 同じ用言を繰り返し用いることで、動作や状態を強調する意を表す。
・물건 값이 싸긴 싼데 질이 안 좋군요.
（品物の値段が安いのは安いけど、質が良くないですね。）
・그 드라마 시청률이 높은 걸 보면 재미있긴 재미있나 봐요.
（あのドラマの視聴率が高いのを見ると、確かに面白いみたいですね。）
3）알다시피 「知っているように」
一部の動詞（보다、알다、듣다など）＋다시피：～のとおり、～のように
・・・ 聞き手がすでに知っている事実を再確認する慣用的な表現。
・보시다시피 이 대형 텔레비전은 화면이 아주 선명합니다.
（ご覧のとおり、この大型テレビが画面がとても鮮明です。）
・들으셨다시피 우리 회사는 지금 적자로 어려움을 겪고 있습니다.
（お聞きになったとおり、うちの会社はいま赤字で厳しい状況です。）
□■単語□■□
점【占】쟁이：占い師 －기 전에：～する前に
물어보다：尋ねてみる、伺う 풀다：晴らす、解く
하드래（＝하더래）：～と言っていたそうだ 배고프다：腹がへる
맞다：合う、そのとおりだ 시절【時節】：時期、時代 그만두다：やめる
무작정【無酌定】：むやみに、何も考えずに 더 이상：もうこれ以上
기적【奇跡】 여태까지：今まで 알다지피：知っているように
－멀다 하고：（距離・時間を表す語の後で）～もあけずに、～も待てず
칼(을)대다：メスを入れる、手術する 온몸：全身、体中
주사【注射】바늘：注射針 꽂다：刺す、打つ
≪NHKラジオハングル講座9月号より≫
1）물어봤더니 「尋ねたら」
動詞＋았/었더니：～したら、～したので
・・・ 先行文の結果が後続文の根拠や原因になることを表す。
・좀 늦게 갔더니 입장권이 이미 매진된 상태였어.
（ちょっと遅れて行ったら、入場券はすでに売り切れの状態だったの。）
・오후에는 비가 올 줄 알았더니 날씨가 좋네요.
（午後は雨が降るかと思ったら、いい天気ですね。）
2）좋긴 좋은 거지 「確かに良いことだよね」
－긴（＝기는）－다：～ことは～だ、確かに～だ
・・・ 同じ用言を繰り返し用いることで、動作や状態を強調する意を表す。
・물건 값이 싸긴 싼데 질이 안 좋군요.
（品物の値段が安いのは安いけど、質が良くないですね。）
・그 드라마 시청률이 높은 걸 보면 재미있긴 재미있나 봐요.
（あのドラマの視聴率が高いのを見ると、確かに面白いみたいですね。）
3）알다시피 「知っているように」
一部の動詞（보다、알다、듣다など）＋다시피：～のとおり、～のように
・・・ 聞き手がすでに知っている事実を再確認する慣用的な表現。
・보시다시피 이 대형 텔레비전은 화면이 아주 선명합니다.
（ご覧のとおり、この大型テレビが画面がとても鮮明です。）
・들으셨다시피 우리 회사는 지금 적자로 어려움을 겪고 있습니다.
（お聞きになったとおり、うちの会社はいま赤字で厳しい状況です。）
□■単語□■□
점【占】쟁이：占い師 －기 전에：～する前に
물어보다：尋ねてみる、伺う 풀다：晴らす、解く
하드래（＝하더래）：～と言っていたそうだ 배고프다：腹がへる
맞다：合う、そのとおりだ 시절【時節】：時期、時代 그만두다：やめる
무작정【無酌定】：むやみに、何も考えずに 더 이상：もうこれ以上
기적【奇跡】 여태까지：今まで 알다지피：知っているように
－멀다 하고：（距離・時間を表す語の後で）～もあけずに、～も待てず
칼(을)대다：メスを入れる、手術する 온몸：全身、体中
주사【注射】바늘：注射針 꽂다：刺す、打つ
≪NHKラジオハングル講座9月号より≫