能力試験聞き取り問題から
이제 パンナメ 준비는 거의 다 끝난 거죠?
パンナメ？
後の文章を聞くと、会社の行事の話。。
会場にはそれぞれの会社のブースがあって、記念品も用意して・・・
でも、肝心の行事ががなんなのかわかりません。
正解は「박람회」
パッチム「ㄱ」のあとの「ㄹ」が鼻音化して「ㄴ」になり「박남회」
その影響で「ㄱ」も鼻音化して「ㅇ」になって「방남회」
また、パッチム「ㅁ」のあとの「ㅎ」は弱音化します。
かくして、「パンナメ」の出来上がりです。
もう博覧会の準備はほとんど終わったんでしょう？
泣)。発音変化によるものですけど、後は「知らない単語」の場合ですねー。
ホントに先は長い気がします(~_~;)。がんばります！
音だけだと皆目見当つかなくなっちゃうんです。
イ・ホンボクさんの講座の怒涛の発音変化で少しは鍛えられたかと思っていたのに・・・。
「クンニップ パンムルグァン」なら何度も取り上げられてるからわかるけれど、「博覧会」は聞かないもの。（苦笑
楽しみながら覚えていきましょう。