Hickory Dickory Dock: A Hercule Poirot Novel Berkley このアイテムの詳細を見る |
We all sat about, talked; somebody turned the wireless on.
wirelessが何だかわからなかった。
ラジオのことでした。
Sally was mugging over some notes.
mugは「がり勉」するなんていう意味がありました。
どちらも英国用法。
クリスティー読んでるぞーという感じですね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます