ドラマか原作か、また迷う

The Night Agent: Now a Major Netflix series (English Edition) Quirk, Matthew Head of Zeus -- an Aries Book

 

このところ読書のペースがすっかり落ちてしまって、今月はこれが1冊目。まあ、そんな時もあるか。

Netflixのドラマを見て原作を読み始めたんですが、前半は原作の方がいいかなという印象だったけど、後半はドラマの方がテンポがよくて面白かった。

The Swarm: A Novel of the Deep (English Edition) Schätzing, Frank Hodder & Stoughton

 

 こちらはHuluで配信中の「THE SWARM／ザ・スウォーム」の原作の英訳。

深海SFのストーリーはもちろん、私のような英語オタクなら、出演者それぞれの母国語訛りの英語も楽しめます。

これもドラマを見たら原作読みたくなったけど、Kindleの価格が通常っていうのと、１１５３ページというスティーブン・キング並みの長さにちょっと思案中。

ちょっと読書のペースを取り戻そう。

こんな時は児童書ですね。

The Phantom Tollbooth Juster, Norton Yearling

 

これにしました。

言葉遊びでいっぱいの本なので、オタクにはたまらない。