都市伝説

	ゴキブリだって愛されたい 昆虫たちの都市伝説
	メイ・R・ベーレンバウム
	青土社

たいていの虫は苦手なのに、虫の話を読むのは好き。

これもタイトルに惹かれて借りてみました。

 

読み始めてみたら。

む、むずかしい。日本語なのに英語を読んでいる時みたいに頭がぼーっとしてきた。

最近英語ばかり読んでいて、日本語が読めなくなったか？

 

でも内容はとっても面白そうなんだけどなあ。ユーモアもあるし。

試しに、アマゾンの「なかみ検索」で原文を読んでみました。

知らない単語が多いので、すらすらっとは読めないけど、日本語訳より学術書っぽくなくて普通の文章みたい。

漢字が多いと疲れちゃう。