goo blog サービス終了のお知らせ 

知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

米粒サイズ

2008年04月10日 | 英語

今日もデジタルカメラウォータープルーフケースのお勉強。

久々のシュノーケルで緊張して、写真どころじゃないかもしれないけど、一応予習しておかねば。

防水パッキンの取扱。

「指にシリコングリスを少量(米粒1粒程度)を取ります。」

 「米粒」はこのままrice grainとか?

"Apply a small amount (droplet) of silicone grease to your fingertip".

"droplet"でした。

「傷を付けないように注意しながら防水パッキン前面に均一にシリコングリスを塗ります。」

"Apply the grease evenly to the entire surface of the waterproof seal taking great care not to damage it".

「均一」はevenly.

近くのスーパーの店長さんは「100円均一」をいつも「百円きんいち」と言います。

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 進化するデジカメ | トップ | PS, I Love You »
最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
記憶にばっちり (ぽんこ)
2008-04-11 08:47:34
とってもわかりやすい解説で、感激です。
ウルウル。

dropletからはoutlet、
rice grainからは"Free rice"というサイト
を思い出しました。

津軽便で、背中(せなか)のことを「へなが」と発する人がいます。
 
返信する
どちらまで? (ラジ子)
2008-04-11 19:25:25
シュノーケリングに行かれるのですね。
う、うらやましぃ...。
海外ですか?ばっちもんがらさんだったら、英語が通じるところなら不便がなくていいですね。
デジカメでキレイな写真をいっぱい撮ってきてください。そしていつかサイトでおすそ分けをお願いします。
私の場合、もし海に行くならカメラよりまず体型をなんとかせねば...。
返信する
ぽんこさん、 (ばっちもんがら)
2008-04-12 00:53:17
「へなが」ですか。雰囲気出てますね。
ちなみに「ばっち」は栃木の方言で末っ子のことです。
Free Rice のぞいてみました。
単語を覚えながら寄付もできる。何とよくできたシステムでしょう。でも単語は相当難しかった。
返信する
ラジ子さん、 (ばっちもんがら)
2008-04-12 00:57:38
何と5年ぶりの海外旅行です。何か緊張するなあ。
行先はサイパンです。
今回はシュノーケル三昧ではなくて、町をぶらぶらしてみようと思います。
ブログに載せられるような写真が撮れるようにがんばります。
それでは、行って来ます!
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語」カテゴリの最新記事