このあたりは真夏でも朝と晩はけっこう涼しい、、、のがこれまでの夏だったけど、最近は朝も、昼も、夜も暑い。
ずっと日英の練習のメインだった「ニュースで英語術」、内容が変わってからはちょっと怠けてます。
今週はラジオ講座の更新がないのでだいぶ前の分をやってます。
“奴隷解放記念日” 米各地で抗議行動 （7月３日分！）
People in Manhattan held placards and called for urgent change.
マンハッタンの人々はプラカードを掲げ、今こそ変わろうと求めました。
「プラカード」っていかにも和製英語っぽいけど、英語だったんですね。
前に出てきた「プラカード」。
The protestors held up signs of all shapes and sizes, with messages of all kinds, at the rally.
その集会で抗議する人たちは、あらゆる種類のメッセージを掲載した色々な形や大きさのプラカードを掲げていました。
"sign"でした。
抗議者たちは、首都ワシントンでも抗議デモを繰り広げました。
Protesters also took to the streets in Washington, D.C.
「抗議デモをする」という意味の"take to the streets" はニュースでよく聞く表現。
似たような話題のニュースだと使われている表現も同じことが多いので、数回メモすると何とか自分で使えるレベルになります（何回聞いても覚えない表現もあるけど、、、）。
これを読み始めました。
 | The Drifter (Ash Book 1) (English Edition) Petrie, Nick Head of Zeus |
まだ序盤ですが、面白そうです。
この本のタイトル、あのドリフターズを思い浮かべてしまいます。私もしっかりダウンロードしていたことに今気づきました(^^;シリーズもので星の数も多めなので面白いのでしょうね。1巻目が100円、3巻目が300円なら2巻目も安くなるといいなあ。
抗議デモとコロナは話題にのぼるので、多少ボキャブラリーはチェックして会話に臨みましたが、使わないとすぐ忘れるもので再度覚えなおしたいところです。今回の抗議デモではないですが、プラカードを掲げる写真を見てネイティブがsignと言っていたので、いかにも和製英語っぽいですしplacardではないんだなと思っていました。なんと英語なんですね！
ニュースで英語術、英文と和文が載っているだけなんですね。残念です。ＮＨＫのチャンネルを減らす方向だと言われているので、語学講座や関連サイトがどうなるかも気になります。私はＡＢＣニュースとポッドキャストのニュースをどんな事件があったのか浅く知るために聞き流して（聞いても深く理解はできませんし）いますが、国内のニュースを解説や単語リスト付きで知りたいですよね。そう考えるとＢＢＣって充実しています。
やりたいことはたくさんあるので、家にいるにしても早く涼しく勉強しやすい天候になってほしいです。
「ニュースで英語術」、一番残念なのは発音のチェックができないことかなあ。本放送を聞けばいいんでしょうけど、決まった時間に聞くのが苦手です。
何となくこれって和製英語だなってわかることが多いですが、プラカードはちょっとびっくり。
本当にこの状況を「せっかくの機会だ！」と思って、たくさん本読もうっと。