 | Career of Evil (A Cormoran Strike Novel Book 3) (English Edition) Galbraith, Robert Mulholland Books |
Cormoran Strike シリーズの３作目。
１作目の"The Cuckoo's Calling"と２作目の"The Silkworm"は１ドル本になったので、３作目以降も安くならないかなとずーっと待ってるんですが、なりませんねー。
でも読みたい。
それじゃあまずはサンプル読んでようかな。
長い本なのでサンプルだけでも5，60ページ分くらいは読めます。
目撃したオートバイについて詳細に説明するRobinに驚いた警察。
Cormoran はああ、彼女は petrolhead だからと言います。
Cambridge Dictionary の定義によるとpetrolhead というのは、
someone who likes and uses their car a lot, and does not want to use any other type of transport.
だそうです。
「カーキチ」と書いてあった日本の辞書がありました。
「カーキチ」って、なんだかすごくレトロな響きだけど、今でも通じるのかな。
petrolは英辞郎にはイギリス英語とあり、petrolheadは（豪俗）と書いてありました。
その作品を書いた作家はどこの出身なのでしょう。英辞郎の説明が絶対とは限りませんが。
~headは色々ありますね。
カーキチ、久しぶりに聞きました。
若い世代は知っているでしょうか？
前後の会話で言い当てることが出来るかもしれませんが、それだけ聞いたら「カラスのカー吉」だと思われたりして(^-^)
今の時代、テレビやラジオはコンプライアンス違反に敏感ですからキチの部分で引っかかりそうで耳にすることはまずないかもしれませんね。
早く安くなりますように！
続きがなかなか安くならないのは確かにもどかしいですね。面白そうな本の２巻目が無料かそれに近いのに１巻と３巻の値段がまともなのもモヤモヤします。
同じ「キチ」でも「釣りキチ」は漫画のタイトルに使われているせいか馴染みがありますが、カーキチの方はめったに聞かないような、、、
そうそう、２冊目が安くなってるの困りますよねー。
ワシントン・ポーシリーズのように、全作品安くなる方が珍しいのかもしれません。
Career of Evil は続きが気になるのでこのまま続けて読みそうです。
今日は気になる１ドル本がたくさんありました。
こんなに一度に？
嬉しいけど、時間が足りない！