シリーズ2作目の"One Way Street"を読んだら、あまりにも前作のことを忘れていたので、1作目をもう一度読んでみました。
ああ、そうだ、そうだ、こういう展開だったなあ。
ざっと数えてみたら、1作目と2作目の両方に登場したキャラクターは、ジミーの飼い犬"Dog"を加えると、10人と1匹。もしかしたら抜けている人がもっといるかも。
もしこれからこの2作を読む予定の人は、間隔をあまり開けずに読むことをお勧めします（それとも、こんなに忘れちゃうのは私だけなのか？）。
何度もメモしているのに、毎回「あれっ？」と思ってしまうこのことば。
He took a deep breath, looked around at the six other men in the room, all of them bar one looking at the floor, concentrating though, not ignoring him.
この"bar"は何？
これは「～以外は、～を除いては」と言う意味。
 | Shantaram (English Edition) Roberts, Gregory David Abacus |
読みかけの本がなくなったのでこれを読む予定なんですが、またついつい他の本が気になって、サンプルをダウンロードしてしまう。
 | Interpreter Of Maladies (English Edition) Lahiri, Jhumpa Mariner Books |
