 | 青い城 (1980年) L.M. モンゴメリ 篠崎書林 |
モンゴメリと言えば「赤毛のアン」も「読み返したくなる本」の１冊ですが、これからも間違いなく何度も手に取るだろうと思うのが"The Blue Castle"「青い城」です。
不細工というわけではないけど、大人しくて地味なヴァランシーは自分の未来には楽しいことは一つもないという気分で２９歳の誕生日を迎えます。
いつも他人の目を気にしておどおど暮らしてきたヴァランシーの人生を１８０度変えてしまう出来事が起こります。「周りの目を気にすること」をやめたヴァランシーの豹変ぶりに、これまで彼女を軽んじてきた親類や母親はただただ驚くばかり。その様子が可笑しくて胸がすっとします。
"The Blue Castle"というタイトルのせいで、おとぎ話のお城のような表紙が多いんですが、ヴァランシーが見つけたマスコウカの湖畔の家は日本語版の表紙が一番イメージに近い。
英語版はいったいどうしちゃったの？というのがいっぱい。
 | The Blue Castle[Annotated] Montgomery, Lucy Maud Independently published |
これは私の持っているペーパーバック版。どう見てもロマンス小説ですよね。
 | The Blue Castle (English Edition) Maud Montgomery, Lucy |
こ、これはいったい何？
 | The Blue Castle Annotated Maud Montgomery, Lucy Independently published |
これが最初に出版された時の装丁らしいです。
これはイメージに近いです。
 | The Blue Castle Montgomery, L. M. Independently published |
これは地味目で悪くないんですが、これだとヴァランシーが子供の頃に描いたお城で、実際の夢の家じゃないんだなあ。
