 |
CNN ENGLISH EXPRESS ( イングリッシュ・エクスプレス ) 2010年 02月号 [雑誌] 朝日出版社 このアイテムの詳細を見る |
２月号の特集は「英語力クイズでアメリカの小学生に挑戦する！」。
日本人の平均的な学習者（大学生・社会人）の単語とイディオムのレベルは、アメリカの小学校の４，５年生程度だろうという想定で、イディオムを中心とした６０の問題を解いてみようという企画。
アメリカの小学生の正解率が載っているので、比較してみるとけっこう面白い。
正解率が１０％以下だったのはこんな問題。
1.I heard that Jane swam in her birthday suit in the swimming pool at the hotel last night.
a) naked b) in a costume c) fully clothed d) in pajamas （正解率６％）
2.I want to know how much the used car really is. I am from ****.
a) Tennessee b) Kentucky c) Georgia d) Missouri （正解率５％）
3.When I study, my friends always say, "All work and no play makes Jack a **** boy.
a) rich b) smart c) good d) dull （正解率４％）
ラジオ講座のリスナーはにっこりでしょう？
ちゃんと勉強しましたとも！
やっぱりこういう古臭い表現は小学生にはわかるまい。
正解は 1.a 2.d 3.d
