 |
刑事ジョン・ブック 目撃者 パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る |
「ビジネス英会話」１０月３日（水）、４日（木）放送分のアマンダ・コンラッドのせりふ、 "So, that's the ticket"
「なるほど、そういうことですか」
それが切符ではないんですね。
自分の単語帳を調べたらこの表現「刑事ジョン・ブック 目撃者」に出てきてました。
どこだったか、全然覚えてない。
ハリソン・フォードのファンの皆さん、さあどこだったでしょう。
開始後４５分のシーンでした。
ジョン・ブックの傷の手当をしたアーミッシュの長老の一人がこう言います。
"Rest, Mr Book. That's the ticket"
「休む事が大切だ」
調べ物は済んだけど、もちろん途中ではやめられません。
この後はヴィゴ・モーテンセンが登場するし。
