ペイロードキャニスターの中に入れられたアルファ磁気分光計２（AMS：Alpha Magnetic Spectrometer-2：国際宇宙ステーションで多面的な宇宙線を観測する装置）とエクスプレス・ロジスティックス・キャリヤ３が、スペースシャトル・エンデバーのペイロード・ベイ（貨物室）に積込むためにケネディ宇宙センタの打上台 39A に到着する。イメージ中央左の縦に細長く白く見えるのが運搬のための金属函ペイロードキャニスター。２０１１年４月１９日に予定される STS-134 ミッションの打上はスペースシャトル・エンデバーの最終飛行であり、銃撃にあい負傷したガブリエル・ギフォーズ上院議員の夫、マーク・ケリーが機長を務める。
＜出典＞： 「STS-134 イメージギャラリ（STS-134 Image Gallery）」
＜大判＞： イメージをクリック。
＜ひとこと＞： これは現在船外活動で修理が行われているアルファ磁気分光計２の打上時の記録（2011.3.21）である。スペースシャトルエンデバーの最終飛行であり、先に銃撃にあい負傷したガブリエル・ギフォーズ上院議員などの思い出深い記事が見える。なお、この１０日前に東北地方の大地震が起きた。 その後、マーク・ケリーは、約一年間米国初めての長期宇宙滞在者になり、一卵性双生児の地上の兄弟（宇宙飛行士）との医学的対比研究が行われた。現在はＮＡＳＡを退役している。ガブリエル・ギフォーズは一時言葉も発することができないほどの重傷を負ったが、その後の周囲の協力と忍耐強い努力の結果、ある程度の会話も可能になっている。
＜お知らせ＞： 今週後半から来週初めにかけて、国際宇宙ステーションでは、二つの補給船の打上と捕捉、またドッキングの関連作業が行われます。中継放送時刻等詳細はホームページの 「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」 から。
