土曜日のソユーズのドッキングの試みは、ロシアの当局が、ポイスクモジュール・ドッキングポートの Kurs 自動ランデブーシステムと関連する構成要素に問題を発表した後に中止された。ソユーズは、１００メートル内に接近した後にステーションから離れるよう命じられた。この自律制御のソユーズは、現在、安全な距離を、システムの全てを正常に機能させて周っている。 今、ソユーズは、日本時間火曜日午後０時１２分に二回目のドッキングの試みを予定している。但し、今回はズベズダサービスモジュールの後方へのドッキングに変更した。ＮＡＳＡテレビは、このドッキングの放送を日本時間火曜日午前１１時３０分に始めるだろう。新しい計画に合わせるために、日本時間月曜日の朝、三名の飛行士がロシアのソコル宇宙服をつけ、ソユーズ MS-13 宇宙船のポイスク・モジュールへの再配置のために、２５分間の飛行と手動でのドッキングを実行するだろう。（以上概要のみ）
＜出典＞： 「国際宇宙ステーションブログ（Space Station BLOG）」
＜大判＞： イメージをクリック。
＜ひとこと＞： ロシアのドッキングポートには、ズベズダモジュールの後端（国際宇宙ステーションの後端）と、ポイスクモジュールの二つがあります。今回は後者へのドッキングに失敗したためにドッキングポートを前者に変更し、ズベズダのドッキングポートを空けるために接続中のソユーズ MS-13 宇宙船を移設することにしました。このような再配置はこれまでにも何回も行われています。
＜お知らせ＞： 昨日予定されていたロシアの新しいソユーズブースター（2.1a）による無人宇宙船の国際宇宙ステーションとのドッキングは、上記の通りソユーズ宇宙船と国際宇宙ステーションのドッキングポートとの間の不調から月曜日夜（日本時間火曜日午後）に変更になりました。これにより国際宇宙ステーションでの作業が必要になります。詳細はホームページの「国際宇宙ステーションは今！」から。移設を含む中継放送は「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」から。
