国際宇宙ステーションの三名のＮＡＳＡの宇宙飛行士達は、今日、来週の船外活動の準備に焦点を当てた。クリスティーナ・コッホは、８月２１日に今年の５回目の船外活動の準備をする宇宙歩行者達、ニック・ハーグとアンドリュー・モーガンを支援した。二人は、ハーモニーモジュールの宇宙に面するポートに、６時間半の作業で、新しい国際ドッキングアダプタ３（IDA-3）をインストールする。（以上国際宇宙ステーションの日報からの一部。）
＜出典＞： 「宇宙ステーション（Space Station）」
＜大判＞： イメージをクリック。
＜ひとこと＞： イメージは、昨日に続き軌道の複合体から見たエジプトのナイル川デルタ。加えてハーモニーモジュールとスペースＸドラゴン補給船。
２００３年２月に起きたスペースシャトルコロンビアの重大事故では７名の宇宙飛行士達を失った。これによるシャトル計画の廃止以来、ＮＡＳＡは、宇宙飛行士達のステーションとの往復はロシアのソユーズに一任し、低地球軌道との往復は米国の民間企業に任せて開発し直すことに決めた。ＮＡＳＡは、並行して、国際宇宙ステーションに共用（国際規格）のドッキングポートを開発した。今回の船外活動は新しい国際ドッキングアダプタ３（IDA-3）の配線等を行う作業である。新しいドッキングポートの最初の利用（民間クルー船の利用）は、今年末に予定される日本の野口飛行士（宇宙滞在の後半には指揮官を務める）達になる予定である。なお、米国の新しいクルー船は２社が開発しているが、どちらが最初になるかは発表されていない。但し、９月後半に、ボーイング社の CST-100 スターライナーが無人で打上げられる予定がある。
