平塚市民病院

平塚の　　　　　2012-7-23

市民病院に初めて行きました。
英語の医療通訳です。今日の
朝9時と言う指定でした。コー
デイネーターの注意事項として
平塚駅北口に8:15には到着し
て下さいとのこと。バスの時間
を30分見ると言うこと。

yahooの路線でcheckすると洋
光台駅発07:41の電車に乗れば
上手く接続するが、最近電車が
遅れるので、07:15の電車で大
船に行き、平塚行きが来たので
乗り換えて平塚駅北口には8時
に到着しました。晴れて暑い月
曜日です。結局08:15発のバス
に乗り市民病院着が08:35でした。

家を7時丁度に出ましたので、1
時間35分ですか、良いとこです。
最初の患者さんはすべて順調
に行き、9時45分に終了でした。
早！　いつもこう上手くは行か
ない。第一待ち時間ゼロでした。

次の患者の到着を待つ。が、
暫くして、担当のMSW（医療ソー
シャルワーカー）さんが電話を
持ってきて次の患者さんと電話
が繋がったので、「こちらに来る
のかどうか」聞いて欲しいとのこと。
電話に出てみると、「今日は都合
が悪くなったので病院には来れ
ません」とのこと、ドタキャンです。

電話もきっとMSWから掛けたので
しょう。こうして、初めての平塚病
院は終了。