今、中国人通訳が足りない！

今、中国人通訳が足りない！　　　　　　2008-05-25

プロ通訳の世界は知りませんが、私が居るボランテイア
通訳の世界では、今中国語の通訳が不足しています。私
が所属しているボランテイア医療通訳の団体では、中国
語通訳は、中国人（台湾人も含めて）で日本人と結婚し
ている人が多いのですが、その人達がオリンピック関連
の通訳に取られてしまい。医療通訳の方が不足状態です。

そこへ来て、四川省の大地震で、日本から医療チームが
派遣されることに伴って、医療に強い通訳の派遣要請が
高まっています。ますます不足状態が加速されるので
しょうね。困ったことです。