２会場同時開催
〇 井村隆 作品展 カラクリン（あるぴいの銀花ギャラリー展示）
〇 井村一巴 写真展 －BoneFree －（ギャラリー多羅葉展示）
はじまりました。
銀花ギャラリーでは 井村隆さんの作品展。
銅や真鍮、アルミ板を叩いて加工し、モーターを組み込んで 動く
作品「カラクリン」です。
造形の素晴らしさだけでなく、からくり仕掛けのアイデア、その動きのユニークさ
会場内に響くモーターの音、金属の軋む音も 作品の一部です。
コレばかりは、写真では伝わらないので、ライブで楽しんで下さい。
井村さんは会期中在廊予定ですので、アイデアの発想、工業的なテクニック
作家としてのモノ作りのこだわりなど、楽しい話がいっぱい聞けますよ。
その井村隆さんの作品を撮影し続けているのが、娘さんの一巴（かずは）さん。
懸命に動き続ける「カラクリン」を 街中など 会場の外へ連れ出し
物語を綴るように 撮影された作品たちを アルピーノ村の洋食
素敵屋さんの２階にある ギャラリー多羅葉（たらよう）に展示しました。
さいたま新都心駅から歩いてくる時は、大きなクスノキを目印に。
素敵屋さんの店内に入り、正面の階段で２階へ。
こんな所にも作品があるので、見逃さない様に！
一巴さんの在廊は、 5/11（日）・17（土）・18（日） の３日間です。
今回は、カラクリンの写真限定で展示していただきましたが、
一巴さん自身が創りだす 写真の世界も魅力的なので、
会場でお話を聞いてみて下さい。
２会場同時開催
〇 井村隆 作品展 カラクリン（あるぴいの銀花ギャラリー展示）
会期中作家在廊予定 Takashi Imura website
〇 井村一巴 写真展 －BoneFree －（ギャラリー多羅葉展示）
5/11・17・18 在廊 Kazha imura website
2014年5月8日（木）～5月19日（月）
あるぴいの銀花ギャラリー 11:00～18:00 （火曜休み：最終日16:00まで）
ギャラリー多羅葉 11:00～20:00 （水曜休み：最終日15:00まで）
動き出す作品と物語が生まれる写真
「カラクリン」様々な世代の こころを惹き込む 金属の作品は、豊かなデザインがあり、それを実現させる工芸技術があってカタチを成し、魅せるアイデアで いのちが込められて 動き出す。デザイン・制作・アイデアは、井村 隆の一人仕事。
動くカラクリンの一瞬を捉え、その魅力を写真で伝えるだけでなく 物語へ導く井村一巴の写真。透明感、艶、哀愁、季節等 あたたかな物語だけでなく、時に無機質な心も魅せながら展開してゆく。
隆さんが 新しい世界に踏み込めば、一巴さんが新しい物語を綴る。それぞれに魅力ある親子の作品を 道を隔て２会場で同時開催させていただきます。
お時間に余裕をもって じっくりと愉しんで下さい。
あるぴいの銀花ギャラリー
330-3835 さいたま市大宮区北袋町 1-130
TEL 048-647-2856
