今年のエリック・ベネイの全米ツアースケジュール。
新しく入ってきたのは、アリゾナ州のホットスプリングス。
５月始めのコネティカットのショウはキャンセルになり、
今、現在のスケジュールだとNY周辺のライブがない。
ファンクラブの中でボストンのショウに行くメンバーがいないので、
もし行かれる方がいらしたら、連絡くださいね。
エリックベネイのみのショウではなく、
ジャズフェスティバル、またシャラマーのハワード・ヒューイット、
メイズ、ボーイズⅡメンなどとの共演もある。
8/12からは９日余りの東カリブ海クルーズ。
今年二月の来日次に次回の来日予定を尋ねたが、
残念ながら、前回とは違い、次回の予定は未定という返事。
しかしながら、スケジュール表が空白だった数年前を思うと、
１０月末までアメリカ本土でのスケジュールが入っているのには、
見ていて
来年にはまた日本に来てくれるかな？
mayさんからのコメント、ボルティモアのショウの開催、新型インフルエンザを
心配されていましたが、今の所、特に影響は出ていないようです。
kimさんから、Eric Benet"Sail Away"の歌詞の内容の質問を頂いたので、
詳細をアメリカのファンクラブメンバーに問い合わせました。
小学校の先生をしているDanielle、「30分待ってて！」と返事をくれ、
その後、歌詞を全部聴き取り教えてくれました。
彼女も「この曲はいつ聴いても感動するの。
いつかエリックのアルバムに収録されるといいんだけれど。」
4/14のブログ「セイルアウェイ」のコメント欄に訳詩を載せてみました。
(多少の誤訳、あるかと思いますが
）
http://blog.goo.ne.jp/ak-tebf/d/20090414
5/7 - Alexandria, VA
5/9 - Baltimore, MD w/ Maze
5/10 - Boston, MA
6/27 - Hot Springs, AR
7/01 - Fort Worth, TX
7/02 - Houston, TX
7/03- New Orleans, LA
Essence Music Fest Superlounge
7/04 - Memphis, TN
7/18 - Indianapolis, IN
Indiana Black Expo
7/19/- San Dimas, CA
JazzFest West
7/25 - Berkeley, CA - Greek Theater
Berkeley Jazz Fest
7/31 - Cincinnati, OH
Macy's Music Fest
8/06 - St. Charles, MO
Ameristar Casino
8/07 - Columbus, OH
Ohio State Fair
8/12 - Festival at Sea Cruise
10/11 - Montgomery, AL
Alabama State Fair
10/14 - Jackson, MS
Mississippi State Fair
10/24 - Columbia, SC
South Carolina State Fair
新しく入ってきたのは、アリゾナ州のホットスプリングス。
５月始めのコネティカットのショウはキャンセルになり、
今、現在のスケジュールだとNY周辺のライブがない。
ファンクラブの中でボストンのショウに行くメンバーがいないので、
もし行かれる方がいらしたら、連絡くださいね。
エリックベネイのみのショウではなく、
ジャズフェスティバル、またシャラマーのハワード・ヒューイット、
メイズ、ボーイズⅡメンなどとの共演もある。
8/12からは９日余りの東カリブ海クルーズ。
今年二月の来日次に次回の来日予定を尋ねたが、
残念ながら、前回とは違い、次回の予定は未定という返事。
しかしながら、スケジュール表が空白だった数年前を思うと、
１０月末までアメリカ本土でのスケジュールが入っているのには、
見ていて
来年にはまた日本に来てくれるかな？
mayさんからのコメント、ボルティモアのショウの開催、新型インフルエンザを
心配されていましたが、今の所、特に影響は出ていないようです。
kimさんから、Eric Benet"Sail Away"の歌詞の内容の質問を頂いたので、
詳細をアメリカのファンクラブメンバーに問い合わせました。
小学校の先生をしているDanielle、「30分待ってて！」と返事をくれ、
その後、歌詞を全部聴き取り教えてくれました。
彼女も「この曲はいつ聴いても感動するの。
いつかエリックのアルバムに収録されるといいんだけれど。」
4/14のブログ「セイルアウェイ」のコメント欄に訳詩を載せてみました。
(多少の誤訳、あるかと思いますが
）http://blog.goo.ne.jp/ak-tebf/d/20090414
5/7 - Alexandria, VA
5/9 - Baltimore, MD w/ Maze
5/10 - Boston, MA
6/27 - Hot Springs, AR
7/01 - Fort Worth, TX
7/02 - Houston, TX
7/03- New Orleans, LA
Essence Music Fest Superlounge
7/04 - Memphis, TN
7/18 - Indianapolis, IN
Indiana Black Expo
7/19/- San Dimas, CA
JazzFest West
7/25 - Berkeley, CA - Greek Theater
Berkeley Jazz Fest
7/31 - Cincinnati, OH
Macy's Music Fest
8/06 - St. Charles, MO
Ameristar Casino
8/07 - Columbus, OH
Ohio State Fair
8/12 - Festival at Sea Cruise
10/11 - Montgomery, AL
Alabama State Fair
10/14 - Jackson, MS
Mississippi State Fair
10/24 - Columbia, SC
South Carolina State Fair