行ったり来たり

日本での夏休みもあっという間に終わり
ノルウェーへ戻る日になりました

毎度のことですが何を食べても美味しい毎日だったなあ…



お寿司、お刺身はもちろん
暑ーい夏だからこそ美味しいそうめんや冷やし中華
ノルウェーではなかなか食べられないホルモン焼きに生ビール


(ビールはノルウェーにもありますが飲む機会がない…)

ことあるごとにデザートも食べていたので2kgほど体重が増えましたが
美味しいからちっとも気にならない〜



家族(ヒコ含む)や友人の元気な顔を
スクリーン越しではなく直に見られることも
アナログ世代にとっては何物にも代えがたいことです




(姪っ子が図工で作ってくれた水飲みを愛用するヒコ)



(脱走の技に磨きがかかりハーネスデビュー)

本当に1ヶ月なんてあっという間

年に2回のペースで行ったり来たりしているのですが
日本にいるとノルウェーの静かな山の家が恋しくなり
ノルウェーにいると早くまた日本へ帰省したくなっちゃうんですよね…

さて、今回の復路は母と一緒です
乗り継ぎのヘルシンキで
関空からの便で来る母方の親戚3人と合流して
わたしの地元だけでなくガイランゲルフィヨルドやオスロも案内する予定

先月のノルウェー人の日本観光ガイドは正直なかなかくたびれて
ああ、わたしは絶対観光ガイドにはなれないと思いましたが
今回は日本人(しかも身内)のノルウェー案内なので相当気がラクです

あ、でもノルウェー語、けっこう忘れてるかも…