ハノイ旅-5

ベトナムハノイ旅　文化　編
『Heritage House』



このような歴史的建物や　前回の民俗学博物館など
歴史的財産を後世に残そうと言う取り組みは
ベトナムは以前フランス領だった事もあり
「フランス文化財団（だったかな？）」と言う組織が
維持保存を行っています。



昔　とても裕福だった貿易商（だったかな？）家族の家が
歴史的建造物に指定され　保存されています。
建物の中に入ると　このような様子。

ベトナム古典的（和風とも感じられる）+フランスのコロニアル調。


かまどのある　土間。


リビング。


屋上の回廊


ベッド脇のアンティークランプ。

入口脇にある扇風機。

書斎のオリベッティのタイプライター。
これは　もろフランス。


天蓋付きで　フランスみたい。

ハノイへ来る前に　walesanが「青いパパイヤの香り」という映画のDVDを
貸してくれました。
その残像が頭にあるまま　ハノイへ来て
旅の終わり頃　このHeritage Houseを訪れると
映画の中のシーンとビンゴする場面が沢山あり
（映画はパリのセットで全て収録されている）
製作にあたって　この建物の装飾等が　引用されていそうな気がしました。

夕刻　主人公が家の中の灯りを点けてまわるシーンの
ランプなどまさしく。

今回の旅前には　本を数冊読み、映画を一本観ました。
いつも思うのは　ここぞの旅の前には予習すればする程
旅の厚みが増すのです。
walesanに感謝して...



このように　ハノイ市内に点在する　歴史、文化を巡るのに
とても便利な最新ツールがあります。

ホアンキエン湖脇に　大きな発着所がある観光電気自動車。

最終日　時間が空き　思わず利用しましたが
初めに乗っておくと良かった...と後悔。

汗だくになり　市街を歩き探しまわった日々は...

おおまかな　旧市街の位置関係がわかり
運転手さんが名所と買物スポットを
程よい場所で止まってくれます。

私は最終日に乗ったので
「はい　ドンスアン市場ですよ」と言われても
3回くらい通って全て観尽くしており
パスしてしまう場所が沢山でした。

しかも　ひとりで乗ったので　割高でした。
何人か連れ立って　乗り込みましょう。

屋根が付いていて　涼しかったですヨ。
「初めてハノイへ到着したら電気自動車」お忘れなく。


そんなこんなのハノイ一週間の旅でした。


社会人になり　働き始めてから30年間、
旅に出なかった年はなかったくらい
時間をみつけ　予算を作り　興味の赴くまま
未だ観ぬ国を訪れ　自由研究を続けています。

次ぎは　何処かな〜


つたない　ベトナムハノイ旅記録に
おつきあいくださり　ありがとうございました。



ではでは。

ハノイの旅-4 ハノイ民俗学博物館

旅から戻り　随分と経ってしまいましたが
書き残した感のある　2016年10月　ハノイ「文化」を観察編。

おつきあい下さい。



ベトナム　ハノイの旧市街地。
あの迫力溢れる　混沌とした街の中は　一体どうなっているのか？を
数日歩き回り　じっくりと観察したら　結構、脳とお腹がいっぱいになり
郊外へ出掛けてみたくなりました。

事前に調べていた「ハノイ民俗学博物館　Bao Tang Dan Toc Hoc」
ベトナムで　初めてタクシーに乗ってみます。
値段交渉のトラブルなどを沢山聞いて　とにかく心配でした。

今回の旅で一番素敵なベトナム人と感じた女性がいる
ホテルのフロントで　頼みます。
スマホで何か打ち込んでいると
1分後に　ホテルの前に信頼の「Hanoi Taxi」が止まりました。

大きな滝の中央が瞬く間に開き　道が通じたような
あまりの早さに驚いていると　「ウバー」配車システムを
多くのホテルやタクシー会社が使用してると知りました。
発展途上と言われている国の　あまりにも進んで感じる出来事。
世界は　大きく動いているなあと日本の片田舎
湖畔の住人は思ったのでした。
うちの田舎にはタクシー会社がありません...

道中　大混雑する大きな道で
小学生くらいの息子君の自転車練習を
バイクのお父さん、お母さんが手引きしている姿を発見しました。
逞しいのです。

信号無き　小さい道　大きい道を快適に飛ばし
およそ35分程走り　辿り着いたのは　こちら
「ハノイ民俗学博物館」です。
入場料　40,000DN（￥200程）



一般人の主な交通、運搬手段は二輪車。
現在はバイクがほとんどですが　荷物の制限はなく
こんなにも　積めますよ〜の例です。
入口正面にあり　びっくり！
この幅2／3くらいの大きい荷物は市場の回りでよくみかけました。



館内　大きな新旧展示棟2棟と広い敷地内には
高床式など古代の住居群が移築再現されていました。





新しい展示棟の　伝統的なテキスタイルコレクション。
東南アジア全域のものが揃い、とても見応えあり。
赤道下の国、「布」にかける情熱は目を見張ります。
どれだけの歳月を掛けて　一枚の布を創りだすのでしょうか。


歩き回り　疲れたなと思うと程よい所にカフェレストランがあり
アイスクリームや冷たいドリンクメニューがあり
お腹が空いたなあと思うと　フードメニューもあり
世界中の人達が　のんびりと休んでいます。

レモンジュース。
ランチと2回利用しました。



「ハノイランチ」をビールと一緒に（笑）いただきました。

敷地内には少数民族の人達が現在　創り出す作品が並ぶ
クラフトミュージアムショップが併設されていて
展示棟で観て　気になる「布」や「織り」を
買物する事もできました。楽しい。

近代建築のスロープを上がりながら
真下には森の中に　古代の高床式住居群が見下ろせたりと
ギャップとマッチ感が面白くてハノイを訪れた際にはぜひおすすめの場所です。

タクシー移動の車窓から　ハノイに暮らす人々の様子を垣間見る事が出来て
盆栽ショップ、グリーンショップが沢山ありました。
市内に多く点在する大小の湖の縁に　立ち並ぶ住居やマンションや公園。

湖を中心に地区が形成されていて　瑞々しさを感じました。

帰りは外に止まっているタクシーの中から
ハノイタクシーを探し　乗り込みました。

行きの時間よりも　帰りにかかる時間がとても短く
少々不思議でしたが（笑）
休日の歩行者天国のせいと信じて　ハノイの中心部へまた戻ってきました。


遠くへ出掛けて大量に汗をかいたので
ホテルの部屋で　しばし充電して
「民族布」熱が冷めないまま　午後は　街の骨董民藝店巡りに繰り出しました...



つづく

ハノイの旅-3

泊まったホテルは小さいながらも　私にはピッタリで
朝は8階にある　街を見下ろすレストランで
バイキング形式の豊富なメニューから始まります。
注文のオムレツやフォー、フルーツもあります。

今回は4泊して　スタッフとも仲良くなり
席に着くと「今日はコーヒー？」とすぐサーブしてくれて
日々　気持ちよい　一日の始まりでした。

さて

ベトナムで一番に感じるのは　新鮮な食料の豊富さです。
柑橘、香草類、ハーブ、果物、乾物etc...

ハノイ旧市街にあるドンスァン市場の周辺は
野外市場となっていて　沢山の食料品店が軒を連ねます。



これは　乾物屋さん。
豆と乾燥きのこなど。
ディスプレーがとにかく美味しそうに
天然籠に　美しく盛りつけされています。

何件かの前で　見入ってしまいました。
色彩と言い、見せ方さえ　芸術的。

販売方法も　ビニル袋に入れたりはしないで
数量を伝え　その都度　簡易包装で渡します。

日本でもスーパーマーケットが出来る前は
こんな風に売られていたのでしょうか。



この市場界隈で　朝早く仕入れた行商の女性達が
自転車で果物等を売り歩きます。



これは　どうやら日本で言うと柑橘の「ざぼん」のようです。



ご先祖様を大切にして　花を飾る習慣は日本と変わらなく
お花の行商をよく見掛けました。
黄色い花が一番多かったです。
赤道下の国の陽射しには　やっぱり鮮やかで爽やかな色が似合います。

ベトナムで商人は　朝一番から午前中の商いを大切にするらしく
早い時間に　とても力を入れて仕事をすると
ガイドさんが教えてくれました。
私も見習わなくては.笑

大きなドンスァン市場以外にも
そこへ続く筋道には　様々な専門問屋が
通り毎にまとめられ商いしています。



ござや敷物専門の通り。
かごもあります。



ここは　漢方やお茶専門の通り。
仕事柄　興味深かったです。
事前調べで「ニャッチャン茶」（安眠、胃腸、肝臓機能 などの効能）があり
欲しくて　ようやくみつけ　身振り手振りでGetしました。
5分煮出して　温冷どちらでもOK！
味は薬草系のほんの少し苦みがあるお茶です。
（大量に買ったのでcafe cohumコハム内の　atelier moonのコーナーで
販売しています。）



これは　ハノイ一番の日常風景。
馴染みの食堂へ家族連れで　朝昼晩訪れる人々。
そう　ハノイで歩道は　ほとんど食堂の客席（プラスティックの椅子は低め）だったり
物販店の商品が並んでいたり
金物加工、ステンレス屋の加工場所（鉄板切りで火花が散っている〜）、
バイク置き場などとなっていて
四方八方から飛び出してくる色々なモノやバイクを避けながら
人は車道を歩きます（旅予定の人は注意してくださいネ）。

普段日本で私は、ほとんど車の走らない道沿いで暮らしている為
「私は今　道を横切りますヨ」
「連なり駐車するバイクをよけ　車道の真ん中を歩きます」などと
アイコンタクトで　常にバイクや車に　意思表示が必要な　外歩きなのです。
信号はあまりなく　ひっきりなしに行き交うバイクの合間を抜い
道の向こう側へ渡ります。
目が合うと　バイクのお兄さんがスピードダウンしてくれて
人ひとり通る隙間が生まれます.汗

それで　成り立っているし事故はあまり見掛けないから
みんながお互いに相手の事を考え　その都度、対処するんだと感じています。
お年寄りがふらりと道を渡り始めると
クラクションは鳴ったとしても　その瞬間　隙間が開くのです。
そう　ある意味「やさしい」のです...



ある日のお昼は「ミエン（春雨）」系。
味付けされた春雨の上に　キクラゲや揚げ干しえび、モヤシなどが
乗っていて　まぜながらいただきました。
ハノイビールと。
あっ常に、水分補給がかかせませんから...笑


つづく

通常通りの営業です

先週のコハム窓からの景色.今はもっと葉が散り湖がよく見えます

洞爺湖　cafe cohum コハムは
いつも通りの営業をしています。

今週は

10月27日（木）〜30日（日）迄
11：00　〜　16：00頃の営業です。

ランチとケーキ＆ドリンクをご用意し
皆様のご来店をお待ちしています。



Thank you!


************************************************

洞爺湖　cafe cohum　コハム

毎週　木・金・土・日 曜日／Thu Fri Sat Sunday open.
11：00　～　16：00　（15：30）　Open


************************************************
コハムとは...
「湖畔でアムアムとおいしい地元旬野菜や素材を食べる」から
私達が作った名前です。

地元の旬野菜をたくさん使ったコハムランチ、ケーキやコーヒーなど...
洞爺湖を眺めゆっくりとお過しいただけるカフェです.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

洞爺湖　cafe cohum　コハム
049-5802
北海道虻田郡洞爺湖町洞爺町194-1

194-1 Toya-machi, Toyako-cho, Abuta-gun,
Hokkaido 049-5802 Japan

TEL 0142-82-3898
FAX 0142-82-3948　(＊2016年3月からfax番号が変わりました）

E-mail: atelier-moon@pop16.odn.ne.jp

ハノイの旅-2

「まったり編」です。



ハノイへ行くと　歩き回ってひと息つきたい時は
旧市街の外れのホアムキエン湖へ立ち寄ります。
モスカラーの若草色した　なんともよい湖なのです。

ギラギラした陽射しが　体力を思う以上に消耗するので
何か飲み物を片手に　休憩するには湖畔がうってつけです。
湖の回りだけ　スーッと空気が変わり　涼しい湿気を感じます。

市民もみんな日中は自宅に籠らず
湖畔で世間話しながら過すようで
沢山の人々が　そこここのベンチでくつろいでいます。
よく　おじいちゃんやおばあちゃんと孫が散歩しています。
ベトナムでは　6人家族がとても多いそうです。
おじいちゃん、おばあちゃん、若夫婦に子供2人。
行商や市場で果物などを買うと　5個買うと1個おまけしてくれるそうです。



そこで　一番人気は「木陰」。
人々が集う様子は　瑞々しく満ち足りた風景です。

ハノイ市内には　たくさんの湖が点在しており
朝は湖畔で体操から始まり　ウォーキング姿も見掛け
日々の生活と湖は　密接な関係のようです。



歴史のある　カフェレストランでも
気軽に休憩出来ます。
南国フルーツのフレッシュジュースのメニューがいっぱいあり
この日は「スイカジュース」。200円くらいだったかな？



お行儀のいい穏やかな　わんちゃんが沢山いて
この通りのこの子には　ホテルからの通り道だった事もあり
旅の間中　何度も会いました。
木彫り職人のご主人のすぐ脇が定位置らしく
積み重なった木の山の上に　敷きタオルと水入れの缶が置いてあり
時にはご主人の仕事風景を眺めたり　眠ったりしています。

何回目かに会いに行った夕方頃
珍しくはっきりと目覚めた顔をしているな〜と思ったら
話しかけると　思いっきり吠えられました。
ご家族で仕事場奥のテーブルで団らんされていて
みんなに笑われました。
そう　吠える事は珍しいのです。

ハノイの　どの犬も繋がれてはいなくて
穏やかで　のびのびと可愛いのが印象的でした。

コーヒー豆屋さんのトイプードルも
冷たい大理石の床に転がり　眠っている上を
店員さんは何度もまたぎながら
忙しく動き回っていました。


旅の際中は陽射しで　あっという間にクタクタになり
シクロの白タクもみたいな　おじさんに声を掛けられ
ついつい乗ってしまいます。
もし乗る機会がある方は　制服を着た正規のシクロをおすすめします〜
この時は　通りやホテル名を伝えても
なかなか辿り着けずでした。
私は観光になるし　ラクちんでしたが
おじさん　ぐったり。



全部　乾物です。豆やきのこ。

次回は　ドンスァン市場の写真をご紹介します。


つづく

ハノイの旅-1

昨年　一日だけ滞在したハノイがずっと気になり
ベトナムコーヒーや　ロータスティー（蓮の花茶）を買いたくて
ちょうど　一年後に　様々な期が熟し　旅してきました。

台風が次々と　日本列島にやってきた9月。
合間を抜って　予定通りに無事、飛行機が飛び
旅期間中　一度も雨に当たる事なく　赤道の下の国を歩き回ってきました。

海外への旅は　だいたい「晴れ女」が付いて回ります。

今回は　千歳発-ソウル仁川国際空港経由-ハノイノイバイ空港着でした。
このスケジュールが　一番自宅出発から待ち時間が少なく
現地へ到着するようで　色々調べた結果　東京経由ではなくて
一気に海外への　大韓航空を選びました。
過去にも　幾度か大韓航空には乗った事があり（多分　三度目）
自分にとっては　なじみのある　飛行機会社です。

仁川インチョン国際空港が　更に　アジアの巨大なハブ空港になっており
発着便数や人の多さにびっくりしました...
まあ　出発した所が　洞爺湖畔なので　どこへ行っても驚きますが.笑

機内では　韓国語で乗務員さんから話しかけられ
解らないから英語で応えると「何人？？」と不思議な顔をされながら
途中　台湾上空辺り　台風の影響でガタガタ揺れながら
ほぼ順調に　ハノイノイバイ空港へ到着。
2時間遅れの時差で　現地時間は夜9時30分頃でした。

着陸態勢に入った頃　コゲ臭いにおいが機内に充満して
心配になりました。
機体は問題なく着陸。

夜　遅めの到着なので
空港-ホテル間のみ　現地ガイドと車を頼んであり
入国後　スムーズにピックアップしてもらい
日本のODAで作られたニャッタン橋を渡りハノイ市街へ向かいます。
ガイドの女性は　大学で4年間日本語を勉強した才媛。

街中は煙でもくもくして　コゲた臭いの事をガイドさんに聞くと
丁度、お米の大収穫期で　脱穀した不用なワラをベトナム中で
一斉に燃やす習慣があり　この一週間はこんな様子らしいのです。
ベトナムで　米栽培は二毛作。
10月上旬のお米の収穫は　私の住む洞爺界隈と不思議と同じのようです。

途中　幅三倍になるくらい　荷物を積んだバイクを
沢山見掛けました。よく見ると花です。
国道脇に　巨大　花市場があり　夜9時〜朝6時くらいまで
花の取引が行われているそうです。
ベトナムでは　ご先祖様に沢山の花を飾る習慣があり
花の需要は　とても多いそうです。

とても暑い日中は　花が痛んでしまう為
夜に市場が開くとガイドさんが教えてくれました。
働き者のベトナム人です。
まだ　車はそんなに普及されていなく
ほとんどバイクにより　様々な運搬などが行われています。



ハノイ旧市街は　電線が大量にからまり
ぶらんぶらんと　ぶら下がっているのが名物です。
電気が切れたらどの線か　全く解らなさそう。


ホテル吹き抜け部、窓からの景色。


今回は　旧市街の中にあるQuoc Hoa Hotel クオック　ホア　ホテル。
小さめの三ツ星ホテルでした。
室内はとても清潔で　床はピカピカ　バスタブ有り
水廻りはとても使い易かったです。
ソファもあり　エアコン調節も良く
表通りから離れた奥の部屋で静かに快適に過せました。

無事　ホテルにチェックイン。
自宅出発から14時間後にハノイのホテルへ到着です。
ヨーロッパに比べると10時間くらい早いです。

一日の日記をつけながら...

朝早めの自宅での朝食。
空港へ着いて　待ち時間のコーヒーとサンドイッチ。
お昼には大きな空港レストラン街で「あんかけ焼きそば」。
千歳-ソウル間の機内食。
ソウル-ハノイ間の機内食。
ホテル到着後の　持参おつまみとミニバービール。

出されるがままに　何ご飯か解らないまま食べ
早い時間からワイン頼んだりして
結果　5〜6回の食事をした　旅初日でした。
間違いなく　食べ過ぎである。

胃薬はたくさん持参していました...


つづく