私なりの英語学習

何となく眠くて体が重かったのですが、
論文の要約文を教材に英語学習をしてみると頭がスッキリしました！

それにしても今は便利。
自分が短大生の頃とは大違い。

インターネットで単語は調べられるし、発音も確認できる。

今更ながら英語学習の進化を感じました。

さて、学習方法ですが、

文章をノートに書き写し、わからない単語を調べ、
その後、短く区切った文章を音読しながら書き写す（５回繰り返す）
最後に文章全体を日本語訳する。

いずれ日本語訳を英訳することもやってみたいと思うのですが、
今の私にはかなり難しいかな・・・。

今後読む論文は同じような単語が出てくると思うので、
私が研究しようとしている分野の論文が少しでも読めるようになりたいです。

これが正しいかどうかわかりませんが、
しばらくはこの学習をつづけてみます。