万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2638 梓弓2450

2017年10月30日 | 万葉短歌

2017-1030-man2638
万葉短歌2638 梓弓2450

梓弓 末のはら野に 鳥猟する
君が弓弦の 絶えむと思へや   

2450     万葉短歌2638 ShuF281 2017-1030-man2638

あづさゆみ すゑのはらのに とがりする
 きみがゆづるの たえむとおもへや

=出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」(2619~2807、189首)の第20首。女。
【訓注】末の原野(すゑのはらの=末之腹野)[和泉国陶邑(すゑのむら、大阪府南部)?]。鳥猟(とがり=鷹田)[鷹狩。07-1289鳥獵為公(とがりするきみ)]。弓弦(ゆづる=弓食)[<「食」をユヅルと訓む理由は不明。「食」に誤字を見るべきか>]。